布拉格夜生活/娱乐选择

夜晚的布拉格提供了各式各样的地方，你可以彻夜派对，或者选择度过一个轻松的夜晚而去剧院、艺术电影院或爵士乐俱乐部。娱乐形式还有艺术博物馆和艺术馆，歌剧和交响乐，室内剧场音乐会，而且全年时间都被各种节日塞得满满的，从庆祝葡萄酒丰收到庆祝科技舞曲（Techno）、狂欢晚会（Rave）和非洲舞蹈。我们汇编了布拉格夜生活的精华，从游客们那里收集小提示、最佳选择和建议来给你带来布拉格夜生活的内行指南。

酒馆和餐厅在中午之前开业，在23：00关门。舞蹈和音乐型俱乐部一般会从黄昏开业直到清晨。酒吧的开放时间和俱乐部类似，赌场则是24小时营业。多数博物馆在周二至周六开放。博物馆免费入场日每家博物馆都不同，不过多数会在每月提供一次免费入场。由于布拉格噪音法越来越严格，在音乐型俱乐部，还有较正式的场所举办的音乐会都会准时开场，并在22：00前或整点结束。

音乐型俱乐部

布拉格的舞厅俱乐部会从黄昏一直跳到清晨。爱听甜得发腻的流行乐曲迷们会纷纷涌入Lucerna音乐俱乐部和Futurum音乐俱乐部的八十年代和九十年代专场之夜。Karlovy Lázně俱乐部的五层楼经常很多人，每层是一种不同的音乐风格。而且可以从查理大桥上依稀看到Klub Lávka俱乐部，除了提供多个舞厅楼层外，这个俱乐部还有提供一个龙舌兰酒（tequila ）酒吧。在温瑟拉斯广场（Wenceslas Square）的Duplex Club俱乐部以其屋顶阳台以及会员专享氛围而著称——*米克·贾格尔（Mick Jagger）在这里庆祝了60岁生日。助场舞者在Retro Music Hall俱乐部带动现场。Nebe、新的Yes Club、Vertigo、La Fabrique、K.U. Bar Lounge和Double Trouble都在市中心。

（*译注：米克·贾格尔是滚石乐队成员之一）

然而最常光顾的俱乐部在市中心外。顶级俱乐部中包括：有派头的Abaton、Misch Masch、Face to Face、Mecca，以及在德威弛社区（Dejvice）崭新开业、具有柏林风格的Klubovna。过夜（及凌晨）生活的人对凌晨2：00开始的Le Clan营业时间过后的昏暗的环境就如同见到火焰的飞蛾一样被吸引，Studio 54. Batalion是少数在布拉格市中心播放摇滚和嘻哈乐直到凌晨的俱乐部。Techtle Mechtle是布拉格最大的鸡尾酒酒吧，整晚营业。

现场音乐表演俱乐部

众多为人们提供了震耳欲聋的快乐时光的啤酒-音乐俱乐部中有：一家在大学学校宿舍区的最受学生喜爱的俱乐部Klub Strahov 007，（雕塑家）大卫·塞尔尼（David Černý）的艺术和音乐会空间——“见面工厂”（Meet Factory），济之科夫（Žižkov ）区忠实守护者Palác Akropolls。而在像有“另类国家剧院”之称的阿尔莎剧院（Divadlo Archa）、最近重新开业的Boxy、Lucerna、SaSuZu和Kulturní Centrum Vltayská这样可容纳更多人的地方全部都是欣赏现场音乐、DJ和舞蹈的很棒的场所，在任何一个晚上都有世界音乐、吉卜赛朋克乐 、精简版的另类乡村乐、朦胧电子乐（hazy electronics）和国际乐队作为压轴戏。Chapeau Rouge Club，Red Room，Bunkr Parukářka，Rock Café，Czech Inn Kavarna和Vagon俱乐部是展示当地和国外的乐队的地方。要欣赏DJ，看看XT3，Cross Club，Matrix Club，Wakat和Styx Smart Club俱乐部。

爵士乐俱乐部

在布拉格1区有约10家爵士乐俱乐部，彼此相隔很近。有些独奏艺术家和乐队会将某个俱乐部作为演出主场：每周知名吉他手Luboš Andršt和他的乐队会在老城区的Ungelt Jazz & Blues Club俱乐部即兴表演，同样Stan the Man乐队、吉他手Rene Trossman和音乐家Ondřej Plvec也会在小城区的U Malého Glena俱乐部表演。在Republika俱乐部有一个具有*“第一共和”（First-Republic）氛围的耀眼的舞厅；而Jazz Time俱乐部的特长是菜肴及便宜饮料，还有地窖所带的俗气。在河边，Jazz Dock俱乐部是一个比较新的热闹俱乐部，提供零食。要去一家平实、没有旅游气息的俱乐部，强烈推荐BalbÍnka，还有Malostranská Beseda。 每年在春季布拉格城堡爵士音乐会（英语：Jazz at the Castle；捷克语：Jazz na Hradě）让全球顶级音乐人才和捷克本土表演者齐聚于宏伟的西班牙大厅（Spanish Hall）。Blues Sklep俱乐部在地窖的环境中上演生动的即兴演出（jam session）。

（*译注：第一共和时期，“First Republic”，是指在二战前捷克斯洛伐克出现的一个文化繁荣时期）

酒吧

老城区（Old Town）还有特别是犹太区（Josefov）是时尚鸡尾酒吧和深夜俱乐部密集度最大的地方，往往是游客夜生活中心。不过要知道这里的价格比别的地方要高。在Bugsy’s、Tretters、Aloha、M1 Lounge、Bombay和Zapa Bar酒吧都有轻松的氛围，还有吧台大师级水平调制出的酒。在这个游人云集的地区不为人知的隐蔽精品酒吧有Cili Bárek，Orange Café，Hany Bany，Prague Beer Museum和Club 2nd Floor——所有都在隐秘的地方。Týnská 教堂周围有三家三种风格的酒吧：Týnská Bar and Books服务于抽雪茄和喝苏格兰威士忌的顾客群；Týnská literární kavárna是一个读书爱好者们最爱去的有魅力而廉价的地方；Chateau Rouge会吸引彻夜派对的恋人们。离温瑟拉斯广场（Wenceslas Square）不远，Jet Set提供有一种很大份量的汉堡包和多种Mojito鸡尾酒。迷宫般的U Sudu有专门DJ的楼层、桌上足球、便宜的一壶壶红酒，在这度过一晚是外国人来布拉格的一个仪式。

靠近河边的Hemingway Bar酒吧提供有一种真正的苦艾酒（absinthe），还有许多别的最好的烈酒，而旁边的Duende酒吧则是一个喧嚣嬉闹的地方。河对面小城区（Lesser Town）的Zanzibar、Blue Light和PopoCafePetl酒吧都提供了好酒和爵士乐的氛围；快节奏的Mad Bar酒吧感觉像是朋友的公寓，而就在佩特任山下的Club Ujezd有三层楼的酒趣。在国家剧院（National Theatre）后一些给饥饿的派对者提供舞曲和夜宵的酒吧酒店有：Ultramarin， N1和捷克名人们经常光顾的Solidní Nejistota (Solid Uncertainty)，空间小的Al Capone在魅力和鸡尾酒种类上却很丰富。济之科区（Žižkov）与维诺拉第区（Vinohrady）是人们聚集娱乐的热闹地区——事实上这里的人均酒吧数比欧洲其它的市内地区都要多。在维诺拉第区（Vinohrady），与济之科区（Žižkov）的边界处，俱乐部Radost FX、Zelená Zahrada、Zlutá Pumpa和新开业的Dirty Dog Cocktail Bar的食物、饮料和娱乐都很有名。在两个区之间的Hapu酒吧是一家低调的鸡尾酒酒吧，内设舒适沙发，个性很足。济之科区精选酒吧有Bukowskí’s、Café Pavlač和过去充满了嬉皮士的非法酒吧最近装修成的Blind Eye酒吧。

布拉格的许多高级宾馆都用豪华大厅酒吧来吸引精明的顾客。在老城区和周边，Hotel U Prince宾馆的屋顶酒吧餐馆的东西要价很高、旅游化程度很大，不过有布拉格风吹雨打已变旧的塔尖壮丽景色。Buddha-Bar宾馆亚洲风格装饰和世界音乐为享受迈泰鸡尾酒（mai-tai）的夜晚定下节奏。希尔顿酒店楼顶的Cloud-9 酒吧提供了招牌鸡尾酒。刚开业的Augustine Hotel宾馆的Stylish Brewery酒吧很快就成为布拉格时尚达人的最爱。Kempinski Hybernská宾馆中具有拱形天花板的Two Steps 酒吧举行“快乐酒水大减价小时”的活动。在河对面，文华东方酒店（Mandarin Oriental）的BaReGo酒吧提供高级马提尼酒。莱特纳当地人去的Fraktal，那是一家深夜的Burger&Beer汉堡连锁店。沿着Šmeralova街走下去，有Barrel酒吧及很多当地精品酒吧，如Irish Club酒吧和提供西班牙TAPAS的La Bodega Flamenco酒吧，都很吸引人。在霍尔索威司区（Holešovice），Cross Club的特长是受科幻小说启发的另类内饰，而SaSaZu则是一个出众的时尚酒吧。

古典乐和歌剧

布拉格最好的演出场所是国家剧院（英语：National Theatre；捷克语：Národní Divadlo）、艾斯特歌剧院（英语：Stavovské Divadlo；捷克语：Stavovské Divadlo）、布拉格交响乐队的主场演出地的市政楼（英语：Municipal House；捷克语：ObecnÍ Dům）、布拉格国家歌剧院（英语：Prague State Opera；捷克语：Státní Opera Praha）和捷克爱乐乐团（Czech Philharmonic）的主场演出地鲁道夫音乐厅（Rudolfinum）。众多举行定期音乐会的教堂当中有圣乔治大殿（St. George’s Basilica）、圣尼古拉斯教堂（St. Nicholas’s）和西班牙犹太教堂（Spanish Synagogue）。其它推荐的演出场所有：布拉格城堡的洛布科维茨宫（Lobkowicz）、莫扎特博物馆（英语：Museum of Mozart；捷克语：Bertramka），还有因令人惊叹不已的镜子大厅而非看不可的克莱门特大楼（Klementinum）。直接从票房买票往往更便宜。网上售票代理商出售较高价格座位的票，并加收一笔代购费，所以你可能要为交响乐的座位多付很多钱。从票房买靠近走廊座位的票可能花钱少些。虽然如此，通过售票代理商方便。如果你想省钱，就问问最贵座位前一排或后一排的座位。

舞蹈和芭蕾

在布拉格国家歌剧院（Prague State Opera）和布拉格国家剧院（Prague National Theatre）的芭蕾舞团会呈献精彩的表演。布拉格的现代舞的顶级演出场所是波纳茨剧院（Divadlo Ponec）。顶级水平团体都在这举办演出，而且有频繁的舞蹈和动作节日在这举办，其中就有一年一度的国际现代舞蹈和动作戏剧节（英语：International Festival of Contemporary Dance and Movement Theatre；捷克语：Tanec Praha），它展示了世界各地的传统芭蕾和进步试验性舞蹈，在六月期间在布拉格及全国各地会组织表演。

戏剧表演

越来越多的戏院会为配字幕，其中包括Svandovo 剧院，这家剧院上演的固定剧目有捷克作品、在国际取得过成功的作品和经典作品。Karlin MUSICS!剧院对百老汇成功剧目进行了捷克的诠释，如配有英文字幕的《金牌制作人》（The Producers）。黑光剧（Black Light Theatre）是布拉格的一个特色；魔幻灯光剧院（Laterna Magika）仅仅是众多布拉格此类试验型剧院中的一家。A Studio Rubin，Divadlo Inspirace和Divadlo na Prádle这些捷克剧院经常会上演英语的表演。

电影

布拉格的电影院放映电影采用原语配捷克语字幕——不包括儿童电影（或者面向年轻观众，例如：《哈利波特》和3D电影），对后者会配音。Cinema City Slovanský dům 或CineStar Anděl电影院有时放原版电影。外国片采用原语配捷克字幕，不过在特别活动或电影节期间经常放映带有英语字幕的电影。布拉格的多放映厅类影院（Cinema City和CineStar较受欢迎的两家影院连锁公司）会放映首轮放映的莱坞大片，通常跟在美国首映几个月后然后在捷克上映，星球大战系列的全球首映是例外。Cinema City Flora拥有布拉格仅有的IMAX电影院（不过多数放映的影片不是英文的）。CineStar Anděl’e的“金牌影院”（Gold Class）让电影观众可以躺在靠背椅子上，并享受全面的饮食服务。

布拉格五大最受欢迎的独立电影院是Kino Mat（Lazarská Street街）、Kino Evald（Národni třída街）、Kino Lucerna（Václavské náměstí街）、Kino Aero（Biskupcova Street街）和Kino Světozer（Václavské náměstí街），所有都放映配有英文字幕的捷克电影、经典电影和小成本拍摄的进口片，还会举办微型电影节和电影相关活动及展览。Bio Oko是一个怀旧式电影院中的精品，在修复后的功能主义风格建筑中，上映第二轮放映的电影和艺术电影。最近庆祝了100岁生日的基诺卢塞恩电影院（Kino Lucerna）是欧洲持续营业最古老的影院，放映第二轮的影片，偶有首映影片。

体育馆的演出

主要国际表演团体——斯汀（Sting）、凯莉·米洛（Kylie Minogue）、麦当娜——经常演出的体育馆如：O2 Arena、特斯拉体育场（Tesla Arena）或布拉格国会中心体育馆（Prague Congress Centre）。世界级表演者的门票通常也是世界级的价格，好的座位大约在1000至1500捷克克朗之间。要留意，曾有些艺人在最后一分钟取消了在布拉格的演出；如果发生这个情况你应当能够获得退款。

博物馆

三个主要博物馆是布拉格城市画廊（City Gallery Prague），国家博物馆（The National Museum）和布拉格国家画廊（National Gallery Prague），每家在布拉格各处都有许多分馆，用于各类艺术形式的专题展出。先看看布拉格城市画廊：金指环楼（The Golden Ring House）展示了20世纪后半叶的艺术和当代艺术；在石钟楼（Stone Bell House）你可以找到当代和现代艺术作品；市政图书馆（Municipal Library）提供了最好的临时展出。老市政厅（Old Town Hall）一贯关注于年轻艺术家的作品。河对面是特罗哈宫（Troja Chateau），在那的美丽花园、19世纪捷克艺术的照片画廊、一个中国地貌和建筑的有趣的壁画展“中国厅”共同和谐地搭配，营造出一次十分宁静的体验。

国家博物馆（National Museum）的主馆专门展示自然历史、古生物学和人类学；目前它正对公众闭馆以进行改造。音乐爱好者们应当去的三家国博音乐展馆是：捷克音乐博物馆（Czech Music Museum）、安东尼德沃夏克博物馆（Antonin Dvořák Museum），还有就在查理大桥旁边诺沃提尼区（Novotného Lávka）的作曲家斯美塔那（Bedřich Smetana）个人博物馆。洛布科维茨宫（Lobkowicz Palace）的壁画收藏品引人入胜；雕刻爱好者会喜欢上Lapidárium博物馆。

布拉格国家画廊（National Gallery Prague）的收藏分布于八个地点：史瓦森堡宫（Schwarzenberg Palace）和史坦贝克宫（Sternberg Palace）展出从巴洛克时期到古典时期的欧洲艺术。圣乔治修道院（St.George’s Convent）挂有鲁道夫二世（Rudolf ll）御用艺术家们的矫饰主义作品；在波希米亚圣阿格尼丝修道院（Convent of St. Agnes of Bohemia）你可以找到来自波希米亚和中欧的珍贵中世纪艺术。要看当代艺术就去贸易展宫（Veletržní Palace）；金斯基宫殿（Kinsky Palace）向17至20世纪的捷克艺术表以致敬。在黑色圣母楼（House at the Black Madonna）中的捷克立体主义博物馆（Czech Cubist Museum）是对捷克立体主义运动的一个美丽的礼赞。

布拉格城堡的展览空间很多。骑术学校（英语：Riding School；捷克语：Jízdárna），皇家马厩（英语：Imperial Stables；捷克语：Císařská konírna），休闲运动厅（英语：Ball Games House；捷克语：Míčovna），还有文艺复兴时期的安妮女王避暑别墅（英语：Queen Anna’s Summerhouse；捷克语：Letohrádek Královny Anny，又名Belvedere）；所有这些地方都会组织各种类型的临时展出。布拉格城堡画廊（Prague Castle Gallery）存放有国王鲁道夫的收藏和来自土耳其、德国和意大利艺术派别的作品。除在贸易展宫（Veletržní Palace）之外，捷克及国际当代艺术也在新开的多克斯当代艺术中心（Dox Centre for Contemporary Art）展览。鲁道夫展览馆（Galerie Rudolfinum）是最令人兴奋的布拉格艺术馆之一，最近举办了达明·赫斯特（Damien Hirst），辛迪·舍曼（Cindy Sherman）和安迪·沃霍尔（Andy Warhol）的摄影及多种媒介的展览而纷纷取得成功，这使得家画廊在国际上获得了成功。卡姆帕博物馆（Kampa Museum）收藏了精彩的中欧现代画作。最近开业的青年艺术博物馆（Arthanka Museum of Young Art  缩写：AMoYA）振奋人心。布拉格徕卡画廊（Leica Gallery Prague）、约瑟夫苏德克工作室（Atelier Josef Sudek）——在艺术家过去的公寓中有这位知名摄影师的一批作品，还有其它当代捷克摄影作品）以及梅英画廊（Manes Gallery）都值得摄影迷们前去参观。

其它不可错过的布拉格博物馆：犹太博物馆（Jewish Museum）、专门展示历史和当代手工艺品、应用艺术品和设计的装饰艺术博物馆（Museum of Decorative Arts，捷克语缩写：UPM）；最近重新开放，欧洲最古老博物馆之一的国家技术博物馆（National Technical Museum）；以及在维特科夫山上的国家纪念馆（National Memorial）。虽然弗朗茨卡夫卡博物馆（Franz Kafka Museum）、穆夏博物馆（Mucha Museum）和社会主义博物馆（Communist Museum）都面向游客，但绝对值得一看，只是也许游人会很多。

露天表演

在射手岛（Střelecký ostrov）的露天电影通常是在七月初开始直到九月底结束。所有的捷克电影都有英文字幕，有零食出售。在放映前经常有乐队会进行表演。布拉格的歌剧和音乐会季一贯是在夏天结束，可演出还必须进行下去，因为有了优美环境中的露天电影，所以确实如此。马耳他花园 (英语：Maltese；捷克语：Maltézská zahrada)、勒布多尔花园(英语：Lebedour Garden；捷克语：Ledeburská zahrada)、华伦斯坦宫花园(英语：Wallenstein Palace Garden；捷克语：Valdštejnská zahrada)、维谢赫拉德园林（Vyšehrad Gardens）和娜维拉奇花园（Garden Na Valech）都会安排定期免费音乐之夜，而夏季莎士比亚节（Letní Shakespearovské slavnosti）将莎翁带到了布拉格城堡。虽然多数的表演都是捷克语的，但是在夏天中旬的晚上布拉格城堡的空旷地上欣赏《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night’s Dream）的神奇足以让你忘掉这个微不足道之处。

其它地点

“见面工厂”（MeetFactory） — 布拉格5区，Ke Sklárně街15号：www.meetfactory.cz

  “见面工厂”是作为布拉格另类文化和原创艺术点子的孵化器，集俱乐部、剧院和画廊为一体——艺术家们驻场的一个表演艺术的场所。

Náplavka — 布拉格2区，Rašín码头（Rašínovo nábřeží）

主要在夏天几个月份里，Náplavka是一个充满活力的文化地点，届时有大量各种活动举行。在伏尔塔瓦河岸边，不仅有传统舞蹈表演、音乐会、戏剧、餐厅和酒馆，还有自行车出租——所有一切都在露天的，具有魅力的布拉格景色中进行。