克服语言障碍
虽然很多人不认同，可在捷克共和国的语言障碍不比在别的欧洲国家更大——事实上，在捷克多数城市进行交流要比在西班牙或意大利更容易。当“铁幕”在1989年落下的时候，捷克说英语的人没有很多，可现在不同了。如今旅游业的多数捷克工作者都能讲英语，而几乎所有的捷克年轻人都能讲英语。
但和每个非英语国家一样，不是每个人都会讲英语，这导致交流上的障碍。这个情况最可能出现在当你遇到一个40岁以上的人的时候，是商店售货员或客服上班的人。不要认为别人听得懂，如果听不懂，就想别的方法来表达。例如，如果是买火车票，只要在纸上写下你想去的目的地和出发时间。而且，如果你碰巧会说一些德语，那就很方便了，尤其是在南部，因为那里有很多奥地利的游客。
捷克语是斯拉夫语组（Slavic languages）的一部分，因此和斯洛伐克和波兰，以及别的国家的语言紧密相连。任何一门斯拉夫语中最困难之处通常是单词的发音。事实上，有时候它们太难发音，以至于最早来此的基督教传教士西里尔（Cyril）和美多德（Methodius）来到东欧后发明了一套全新的字母来包含各种各样的斯拉夫发音。这被称为西里尔字母（Cyrillic alphabet），它们在例如塞尔维亚和俄罗斯这些国家仍被使用。
罗马字母
如今捷克共和国不再使用西里尔字母，而是采用罗马字母——与世界大部分地区都使用的字母相同。不过还是有很多变音符号——在单词和字母上端的标记——这些导致很多不同的发音。一个升调符（acute accent）（á、é、í、ó、ú、ý）意味着你要在这个元音上拖音；它不表示重读，重读是落在第一个音节上。字母c总是发像“ts”的音（如“cats”中）。在č、š或ž上的抑扬符（háček）另它听上去分别像“ch”、“sh”或“zh”（如在“leisure”中）。在ě上的抑扬符使它听去像“yeh”。
字母ř
捷克语中有一个音在世界任何别的语言中都找不到，它是由字母ř代表（例如在“Dokořán”中）。这个音间于“zh”和卷舌的“r”。另一个可能带来麻烦的字母是ň，发音像英文“canyon”中的“ny”。由于经常很难掌握，所以对外国人只要用“r”或“n”的音替换它们是可以被接受的。
