卡夫卡（Kafka）的布拉格

虽然卡夫卡是用德语写作，但是卡夫卡（1883年至1924年）在他的作品上很大程度反映出他对捷克首都的爱并视为捷克首都之子。他一辈子就住在布拉格，他经常在城中闲逛，萦绕于心头的也总是这座迷人的城市，他的思想很矛盾，既恨它又需要它。他的小说《审判》可以被看作是旧城区形而上学的缩影，那里的迷宫、小巷和通道打破了外街道和内庭院之间、公共与私人之间、新与旧之间、真实的和虚幻之间的通常界限。

卡夫卡的一生中的大部分时间都是住在旧城广场附近。他在那里长大、上学、工作以及与朋友聚会等。用他自己的话来说：“这个狭小的空间限定了我的全部生活”。许多指南书籍和徒步导游总是向游客们介绍时都说成卡夫卡的布拉格，但他的作品中所反映出来的任何熟悉的事物都只是在卡夫卡的头脑中存在。而不是描述一些随意的步行路线，我们已经列出了与作家的生活时间顺序相关的各个地方，所以你可以在你所喜欢的任何路线之间自由漫步，感受卡夫卡在这里的生活情景。

与卡夫卡有关的布拉格景点

卡夫卡的出生地

卡夫卡（Kafka）的出生时的房子就挨着（老城区-Old Town-的）圣尼古拉教堂（St Nicholas Church）（老城区U radnice街5号）。那时这一社区还很简陋，就处在那时犹太人定居点的边上。原来的房子被烧毁了，现在剩下的只有显著的走廊。房子的侧墙上的牌子上写着：“FRANZ KAFKA WAS BORN HERE ON July 3, 1883”（弗朗茨·卡夫卡于1883年7月3日在这里出生）。在夏天，有一个小“卡夫卡餐厅”在街道一楼。

布拉格城堡（黄金巷）

当你穿过黄金巷（Golden Lane）的时候，要参观一下22号房子，弗朗茨·卡夫卡和他的妹妹在那住过短暂的一段时间。他最好的作品中一些就是在那间藏在城墙背后，他妹妹的石头小屋中完成的。

卡夫卡博物馆（Kafka Museum）

这家博物馆以弗朗茨·卡夫卡的照片、手稿、作品年代表，还有视听展播的方式展出了他的生平和工作。地点：Cihelná 街2号,Hegertova cihelna餐馆内；开放时间：每日上午10点至下午6点。www.kafkamuseum.cz

旧新犹太教堂（Old-New Synagogue）

这个犹太教堂举办过卡夫卡的成年礼（bar mitzvah）。在主厅内的西面的墙壁上有一个玻璃盒子，样子像摩西（Moses）得到刻有十诫的那两块石板（two stone tablets）。盒子里有小灯泡，在某个人的祭日就会点亮，有一盏是给弗朗茨·卡夫卡的。

温瑟拉斯广场（Wenceslas Square）

1906至1907年弗朗茨·卡夫卡在金吉斯卡（Jindřišská）街道拐角过去的一家保险公司当过职员。

老城广场（Old Town Square）

这不光是一个能找到众多餐厅、餐馆，还有很特别的建筑的地方。弗朗茨·卡夫卡（Franz Kafka）曾在这里及邻近代街道住了很多年。在十九世纪九十年代，他在老城广场对面亮粉红色的金斯基宫（Kinský Palace）中的德语中学念书。一开始卡夫卡住在老城广场2号，就在天文钟旁边（文艺复兴风格的叫“小楼”的房子-U Minuty-）。到了人生晚期，患有肺结核的卡夫卡和家人搬到了老城广场5号的房子。卡夫卡最好的记忆是在老城广场17号房子，之前那是社交名人伯塔·芬达（Berta Fanta）的家，在她的客厅曾经会举行每周社交聚会。房子上有块牌子上写着*“1911年至1912年布拉格大学的教授、相对论的提出者、诺贝尔奖得主阿伯特·爱因斯坦曾在这个伯塔·芬达女士的大客厅内演奏了小提琴，并见到他的朋友著名作家马克斯·布洛德（MAX BROD）及弗朗茨·卡夫卡（RANZ KAFKA）”。

（*译注：牌子的原文为英文）

卢浮宫餐厅（Café Louvre）

十九世纪早期弗朗茨·卡夫卡经常会在这里讨论哲学。地点：老城区，Národní街20号。

弗朗茨卡夫卡餐厅(Café Franz Kafka)

这家餐厅也许和卡夫卡没有联系，但绝对提供了美味的苹果馅卷和好咖啡。地点：犹太区（Josefov），Široká街12号。

阿尔克餐厅（Café Arco）

曾经光艳照人的餐厅，20世纪早期德国犹太人知识分子生活中心之一，如今所剩无几，有一个主要服务于警察的餐厅。它曾是卡夫卡忠实的朋友马克斯·布洛德（MAX BROD）最喜欢的聚会场所，马克斯·布洛德可以称得上是给卡夫卡带来生后名望功劳最多的人。地点：新城区（New Town），Hybernská街16号。

新犹太墓园（Olšany Cemeteries）

这个墓园位于市中心外，里面有弗朗茨·卡夫卡的坟墓。告示牌会为你一路指引前往墓园的21区，弗朗茨·卡夫卡的墓碑就在那。一块简单的白色墓石下埋葬的是卡夫卡，与父母赫尔曼（Hermann）和朱莉（Julie）卡夫卡葬在一处。下方的一块小牌子上是卡夫卡的三个妹妹的名字，她们都在第二次世界大战纳粹集中营中罹难。