Třeboň

Тршебонь відомий на всю Чеську Республіку як батьківщина улюбленого в країні коропа, який є основним продуктом різдвяної вечері кожного. Коропа — разом з іншою рибою — виловлюють із сотень рибних ставків у цьому районі, які спочатку були створені наприкінці Середньовіччя. Ці збереглися до наших днів.

Проте Тршебонь може запропонувати більше, ніж риба. Це мальовниче місто, обнесене стінами, яке, хоча й не настільки захоплююче, як Чеський Крумлов , зберігає велику частку свого шарму епохи Відродження. Він має чудову пішохідну головну площу, а частини його оригінальної міської стіни все ще існують. Крім того, його пивоварня Regent, яка датується 1379 роком, досі виробляє — принаймні, на думку цього рецензента — більшу частину найкращого пива країни.

Це також головний рекреаційний центр південної Богемії. Пішохідні та велосипедні маршрути простягаються з усіх боків, проходячи через ліси й навколо ставків на милі поспіль (див. текст у квадраті під «Розтягування ніг»). Якщо у вас є кілька вільних днів і ви шукаєте спосіб подихати сільським повітрям, не шукайте за межами Тршебоня, де ви можете взяти напрокат велосипеди, отримати велосипедні карти та поніжитися на незайманій природі регіону.

Тршебонь поступово розширювався з дванадцятого до середини чотирнадцятого століття, коли четверо братів Розенбергів (також званих Рожмберками) взяли під контроль і зробили Тршебонь своєю другою домівкою (їхнє рідне місце проживання було в Чеському Крумлові, по дорозі). Тршебонь швидко процвітав, отримавши важливі звичаї солі та права на пивоваріння.

Незважаючи на те, що пожежі та війна в сімнадцятому та вісімнадцятому століттях зруйнували частину історичної архітектури епохи Відродження в місті, поступовий процес реконструкції зрештою відновив практично кожен дюйм цього обнесеного стіною міста до його початкового стану. За комуністичного правління Тршебонь отримав права на курорти, які забезпечували надходження готівки, щоб будівлі можна було добре підтримувати.

Щороку наприкінці червня тут проходить чотириденний фестиваль «Okolo Třeboně». Ви можете стати свідком численних веселих спортивних змагань та вуличних подій, а також послухати традиційну чеську народну музику, яка грає на сцені центру міста та в парку неподалік. Цей різножанровий захід завжди перетвориться на розширену вечірку з незабутньою атмосферою. Відвідайте інформаційний центр, щоб перевірити точні дати та дізнатись про історичний Лицарський конкурс, який, якщо він відбудеться, часто є дуже веселим. На жаль, не визначена дата цієї події, і це не щорічна подія.

Бачити Тршебонь

Міські чиновники, які завжди швидко приходять на допомогу туристам, розмістили таблички, щоб направляти туристів практично до кожного отвору центру. Оскільки це місто, обнесене стіною, досить невелике, немає невідповідного місця для початку екскурсії, хоча найкраще починати з воріт на південній стороні, біля Свиненської Брани. Причина цього стане зрозумілою. Це найстаріша з 3-х воріт міста. З правого боку, за цією брамою, розташована пивоварня Regent ( www.pivovar-regent.cz ), заснована в 1379 році. Місцеві люди скажуть, що цей квас такий же смачний, як і Будвар, і вони не їдять. Якщо ви хочете зайти, пам’ятайте, що екскурсії на пивоварню потрібно бронювати заздалегідь (у гарний сонячний день не пропустіть відкриту терасу пивоварні). Увійшовши в Старе місто, продовжуйте рух через Жижкове місто, щоб дістатися до Масарикового міста, де красиві кольорові фасади часів Відродження виглядають так, ніби вони були побудовані вчора.

З лівого боку знаходиться вхід до Тршебонського замку ( www.zamek-trebon.eu ), визначної пам’ятки міста. Історія цього замку відображає історію міста. Початковий готичний замок був зруйнований пожежею та неодноразово перебудовувався. Востаннє це сталося в 1611 році. Зовні він виглядає цілком звичайним, але має вражаюче декоровані кімнати, які створюють фантастичний фон до меблів шістнадцятого століття.

Вхід здійснюється через екскурсії (тільки чеською та англійською мовами за попередньою домовленістю), з 2 основними екскурсіями: Тур А присвячений інтер’єрам замку епохи Відродження; Тур B зосереджується на дворянській квартирі сім’ї Шварценбергів дев’ятнадцятого століття. Обидва тури коштують 100 крон (150 крон на обидва), зі знижками для літніх людей, сімей та дітей. У серпні та липні також пропонується ^третій огляд вікон та підвалів. Графік роботи у жовтні, вересні, травні та квітні з вівторка по неділю з 09:00 до 16:00. З червня по серпень він відкритий з вівторка по неділю з 09:00 до 17:15.

Вийдіть від воріт замку і прямуйте вниз по вулиці Бржезанова до монастиря августинців і прилеглої до нього церкви Святого Джайлса XIV століття. У церкві є копії багатьох кращих готичних творів Центральної Європи; Оригінали вивезено в Празьку національну галерею. Монастир і церква відкриті з понеділка по суботу з 09:00 до 19:00 і в неділю з 09:00 до 18:00.

Rybník Svět лежить на південь від Старого міста. Це великий ставок, який місцеві жителі відвідують теплими днями. У гарну погоду в різних місцях навколо ставка можна орендувати човни. Ви також можете кататися на велосипеді або ходити по колу ставка вздовж позначених стежок. Виділіть близько 3-4 годин для походу. На південно-східному березі ставка (приблизно в двадцяти хвилинах ходьби від центру) знаходиться мавзолей Шварценберга (Schwarzenberská Hrobka). Цей неоготичний склеп і каплиця були побудовані в 1877 році і є місцем, де поховано більшість членів родини Шварценбергів. Екскурсія по мавзолею коштує 50 крон за кожну людину. У жовтні, вересні, травні та квітні ці склепи відкриті з вівторка по неділю з 09:00 до 11:30 та з 13:00 до 15:30. У серпні, липні та червні ранкові години є ідентичними, але години вдень подовжуються до 16:30.

Монастир Августинів знаходиться в Тршебоні з 1367 року і спочатку був заснований родиною Рожмберків. Каплиця Святого Вінсента та монастир у монастирі є двома найстарішими частинами будівлі, і тут ви також можете відвідати церкву Святого Джайлса. Він відкритий з 9:00 до 18:00 з понеділка по суботу.

Інформація для туристів

Туристично-інформаційний центр знаходиться в Масариковому намі, в центрі Старого міста. 103 ( www.trebon-mesto.cz ). Кожен співробітник чудовий і володіє багатьма мовами, особливо німецькою. Вони пропонують карти, путівники та детальну інформацію про варіанти проживання, прокат велосипедів та екскурсії. Він відкритий з понеділка по п’ятницю з 09:00 до 17:00.

Як орієнтуватися

Є лише 3 способи проникнення через стіни Старого міста Тршебоня (не включаючи стрибки з жердиною!). На схід — Замкова брама (Hradecká brána); на південному краю міста розташована Svinenská brána; а на західній стороні — Budějovická brána. Після того, як ви пройшли через будь-який з цих в’їздів, 6 або близько того доріг, які складають Старе місто, легко переміщатися.

Подорожі туди

Автобуси відправляються з автовокзалу в Ческе-Будейовіце кожні шістдесят хвилин. Поїздка триває від тридцяти до сорока хвилин, а вартість проїзду зазвичай становить 30 крон.

Якщо ви їдете на поїзд із Праги, то зазвичай вам потрібно пересісти на поїзд у Весельф-над-Лужніці. Цей поїзд займає близько трьох годин; вартість проїзду ² класом становить 200 крон. Автобуси та потяги також часто відправляються до Тршебоня з Табора та Їндржихув-Градця. Крім того, є гарне сполучення з Віднем і до нього через Чеське Веленіце, прикордонне місто, до якого можна дістатися з Тршебоня на поїзді або автобусі.

Виїжджаючи з Праги, вирушайте на шосе E55 через Табор, а потім поверніть ліворуч на шосе 150, одразу за Веселі-над-Лужніці. Ця подорож триває мінімум одну-дві години. З Ческе-Будейовіце виїжджайте на шосе E551 на схід у напрямку Тршебоня.

Маршрутка Прага – Тршебонь . Замовляйте комфортабельний трансфер на мікроавтобусі онлайн. Англомовні водії.