České Budějovice

České Budějovice ligger 160 km söder om Prag och är en välbevarad medeltida fästningsstad med en imponerande historia. Det grundades 1265 av Otakar II, som ville ha ett fäste vid sammanflödet av floderna Moldau och Malše för att skydda södra Böhmen från alla framryckande arméer. Tyvärr dödades Otakar 1278 i slaget vid Moravian Field, och den rivaliserande familjen Vítkovic härjade sedan staden. Överraskande, men České Budějovice fortsatte att byggas som ursprungligen planerat av Otakar.

På 1400-talet svepte ^{hussitrevolutionen} över södra Böhmen. Med ett undantag, det vill säga. České Budějovices till stor del katolska befolkning förblev kungen trogen och utvecklades i utbyte mot sin lojalitet till Böhmens rikaste och viktigaste städer. České Budějovice ägnade sin rikedom, som varade långt in på 1700-talet, på att bygga arkitektoniskt fantastiska byggnader. Äldre gotiska byggnader började få ett distinkt renässansutseende, ett nytt rådhus byggdes och den blomstrande Masné Krámy (Gamla marknaden) byggdes om. Ovanför allt stod ett nytt 72 m (236 fot) högt torn kallat Černá věž (svarta tornet). Tyvärr härjade det trettioåriga kriget från 1618 till 1648 och en stor brand 1641 stora delar av staden och lämnade få byggnader oskadda. Lyckligtvis för České Budějovice kom det Habsburgska imperiet till stadens räddning på ¹⁷⁰⁰ -talet och byggde byggnader i barockstil som står idag.

Idag är České Budějovice mindre känt för att vara Böhmens beskyddare och mer för att vara hemstaden för det ursprungliga ölbryggeriet Budweiser och ett obligatoriskt stopp på alla europeiska ölturnéer. Även om du inte dricker öl, gör stadens långsamma tempo, avslappnade atmosfär och fascinerande arkitektur České Budějovice till ett värdigt stopp. Detta gäller särskilt om du är intresserad av att utforska södra Böhmen eller åka vidare till Österrike.

Prag till/från České Buďejovice . Snabbaste sättet att resa mellan Prag och České Buďejovice. Boka online.

Utforska staden

Du kan enkelt se České Budějovice på en dag eller en halv dag innan du fortsätter till Český Krumlov. Stadens centrum domineras av Náměstí Přemysla Otakara II , ett kullerstenstorg som är ett av Centraleuropas största torg. Den utsmyckade fontänen Sampson, en 1700- ^talskälla som är välkänd som stadens främsta vattenförsörjning, är en av torgets viktigaste attraktioner. Det är också ett trevligt ställe att vila en stund och titta på fantastiska människor.

Från Sampsons fontän , titta till det sydvästra hörnet av Náměstí Přemysla Otakara II till České Budějovices rådhus. Det är en elegant barockbyggnad som Martinelli byggde mellan 1727 och 1730. Ovanpå byggnaden representerar de större statyerna av Dietrich de medborgerliga dygderna: rättvisa, tapperhet, visdom och flit.

Černá Věž (svarta tornet) , den 70 m (236 fot) höga symbolen för České Budějovice, ligger ett kvarter norr om torget. Tornet byggdes på ¹⁵⁰⁰ -talet och kan ses från nästan överallt i staden. Det är definitivt värt att klättra till toppen för att få en fantastisk utsikt över staden och dess omgivningar. Tornet är öppet från 10:00 till 18:00 från tisdag till söndag mellan november och mars, dagligen mellan april och oktober. Inträdet är 30 CZK för vuxna och 20 CZK för barn och seniorer.

St Nicholas Church ligger intill Svarta tornet. Denna 1200-talskyrka var en bastion för romersk-katolicismen under ¹⁴⁰⁰ -talets hussitiska uppror och är en av České Budějovices viktigaste sevärdheter. Du bör inte missa kyrkans flamboyanta, vit-och-gräddfärgade barockinteriör som tillkom under ¹⁶⁰⁰ -talet. St Nicholas Church är öppen dagligen från 9.00 till 18.00.

Runt Gamla Stan

Små smala gränder som leder från det stora torget är perfekta för ytterligare stadssightseeing. Inte långt borta kan du se några bitar av de gotiska befästningarna som finns kvar, den viktigaste av dem är Rabenštejn-tornet (Entré: 40 CZK. Öppet: 10.00-18.00 mån-fre, 9.00-12.00 lör.) . Andra sevärdheter inkluderar Iron Maiden Tower och Church of the Sacrifice of the Virgin med ett före detta dominikanerkloster.

Rundtur i Budějovický Budvar (Budweiser Brewery)

På České Budějovices norra kant ligger en helgedom för dem som ber till bärnstensnektarns gudar. Det är här Budějovický Budvar, det ursprungliga Budweisers ölbryggeriet, har sin enda fabrik. Budvar grundades 1895 och bygger på mer än 700 år av områdets bryggtradition för att producera en av världens bästa ölsorter. Detta är ett traditionellt öl i pilsnerstil, och inte mycket har förändrats på bryggeriet under de senaste 100 åren. Du kommer att tycka att det är fascinerande att se smutsiga gamla flaskor förvandlas till kartonger när de rör sig längs transportbanden i huvudproduktionsrummet.

Budějovický Budvar erbjuder en timmes guidade turer måndag till fredag kl. 14.00 mellan april och oktober. Under resten av året är turer tillgängliga kl. 14.00 tisdag till fredag. Turer erbjuds på tjeckiska, engelska och tyska. Det brukar vara okej att dyka upp, men det är en bra idé att ringa i förväg till Budvar Visitor’s Centre på bryggeriet för att boka en plats på en av turerna. Turer kostar 100 CZK per person. Besök www.budweiserbudvar.cz för mer information.

Bryggeriet ligger 3 km norr om torget. För att nå bryggeriet, ta nr. 2 vagnar eller ta en taxi från torget för cirka 150 CZK.

evenemang

Varje augusti är České Budějovice värd för landets största internationella jordbruksmässa och många andra mindre utställningar och festivaler året runt. Dessa festivaler erbjuder fantastiska möjligheter, särskilt för besökande stadsbor, att lära känna Tjeckiens jordbrukskultur. Se www.vcb.cz för mer information.

Turistinformationscenter _

České Budějovices turistinformationscenter ligger vid Náměstí Přemysla Otakara II, bredvid det historiska rådhuset. Den har kartor och guideböcker och kan hjälpa till med att hitta boende. Kontoret är öppet måndag till fredag från 9.00 till 18.00, på lördagar från 8.30 till 17.00 och söndagar från 10.00 till 16.00. På vintern är kontoret öppet måndagar och onsdagar kl. 9-17; Tisdagar, torsdagar och fredagar kl. 09.00 till 18.00; och lördagar kl. 9-13. Informationscentret har också gratis internet. Besök www.c-budejovice.cz för mer information.

Orientering

De flesta hotell, restauranger och attraktioner finns runt České Budějovices runda Staré Město (Gamla stan) och Náměstí Přemysla Otakara II, Tjeckiens största kullerstenstorg.

Kommer dit

Dagliga snabbtåg från Prag tar resan till České Budějovice på cirka två och en halv timme. Priset är 320 CZK för en förstaklassbiljett och 222 CZK för en andraklassbiljett.

Flera expressbussar går från Prags Roztyly-station på tunnelbanans C-linje varje dag och tar tre timmar att nå České Budějovice. Biljetter kostar cirka 160 CZK. Ett annat alternativ är att ta Studentbussen, som stannar i České Budějovice på vägen till Cesky Krumlov. Köp biljetter av busschauffören.

Om du kör, lämna Prag och kör söderut på motorvägen D1 och ta avfarten mot motorväg E55, som går direkt till České Budějovice. Resan tar ungefär en och en halv timme.

Tips: Hluboká slott är en populär dagstur från České Budějovice. Bussar avgår till huvudtorget i Hluboká nad Vltavou med 30 till 60 minuters mellanrum. Resan tar cirka 20 minuter.

Hluboká slott

Hluboká slott byggdes om i en anda av den romantiska engelska gotiska stilen, baserat på det kungliga Windsor Castle. Det var grevinnan Elizabeth Schwarzenbergs önskan, som 1837 bjöds in till drottning Victorias kröning i England, där hon fick tillfälle att se det kungliga slottet. Efter sin ankomst till Hluboká övertalade hon sin man att rekonstruera deras palats till slottet i Windsor. Det är ett sällsynt exempel på engelsk arkitektur i Böhmen. Inuti finns magnifika samlingar av möbler, gobelänger, porslin, tavlor och vapen. I synnerhet är det värt att notera alla trädetaljer. Det är ett av de rikaste och vackraste tjeckiska slotten, som besöks av tusentals turister varje år. Entréavgiften till slottet är från 40 till 230 CZK per person.