Třeboň

Třeboň je po vsej Češki republiki znan kot dom priljubljenih krapov, ki so glavna sestavina vsakoletne božične večerje. Krapa – skupaj z drugimi ribami – lovijo iz stotih ribnikov na tem območju, ki so bili prvotno ustanovljeni ob koncu srednjega veka. Te so se ohranile do danes.

Vendar pa Třeboň ponuja več kot ribe. To je slikovito obzidano mesto, ki kljub temu, da ni tako privlačno kot Český Krumlov , ohranja veliko svojega renesančnega šarma. Ima čudovit glavni trg za pešce, deli njegovega prvotnega mestnega obzidja pa še vedno obstajajo. Poleg tega njegova pivovarna Regent, ki izvira iz leta 1379, še vedno proizvaja – vsaj po mnenju tega recenzenta – veliko najboljšega piva v državi.

Je tudi glavno rekreacijsko središče južne Češke. Pohodniške in kolesarske poti se raztezajo iz vseh smeri, peljejo se skozi gozdove in okoli ribnikov več kilometrov zapored (glejte besedilo v okvirju pod “Raztegovanje nog”). Če imate nekaj prostih dni in iščete način, kako si privoščiti podeželski zrak, ne iščite dlje od Třeboňa, kjer si lahko izposodite kolesa, prejmete kolesarske zemljevide in uživate v neokrnjeni naravi regije.

Třeboň se je postopoma širil od dvanajstega do sredine štirinajstega stoletja, ko so štirje bratje Rosenberg (imenovani tudi Rožmberkovi) prevzeli nadzor in Třeboň naredili za svoj drugi dom (njihovo domače prebivališče je bilo v Češkem Krumlovu, ob cesti). Třeboň je hitro napredoval, pridobil je pomembne običaje soli in pivovarske pravice.

Čeprav so požari in vojne v sedemnajstem in osemnajstem stoletju uničili nekaj zgodovinske renesančne arhitekture v mestu, je postopen proces rekonstrukcije sčasoma obnovil tako rekoč vsak centimeter tega obzidanega mesta v prvotno stanje. Pod komunistično vladavino je Třeboň dobil zdraviliške pravice, ki so nenehno prihajale z gotovino, da so bile stavbe lahko dobro vzdrževane.

Vsako leto konec junija tukaj poteka štiridnevni festival “Okolo Třeboně”. Priča ste lahko številnim zabavnim, športnim tekmovanjem in uličnim dogajanjem ter poslušate tradicionalno češko ljudsko glasbo na odrih v središču mesta in v bližnjem parku. Ta večžanrski dogodek se nikoli ne spremeni v razširjeno zabavo z nepozabnim ambientom. Obiščite informacijski center, da preverite natančne datume in se pozanimate o zgodovinskem viteškem tekmovanju, ki je, če se zgodi, pogosto zelo zabavno. Žal za ta dogodek ni določenega datuma in ni letni dogodek.

Videti Třeboň

Mestni uradniki, ki turistom vedno hitro pomagajo, so postavili znake, ki turiste vodijo do tako rekoč vseh odprtin v središču. Ker je to obzidano mesto dokaj majhno, ni napačnega mesta za začetek ogleda, čeprav je najbolje začeti pri vratih na južni strani, pri Svinenská brána. Razlog za to bo postal jasen. To so najstarejša od treh mestnih vrat. Na desni strani, pred temi vrati, stoji Pivovarna Regent ( www.pivovar-regent.cz ), ustanovljena leta 1379. Domačini bodo rekli, da je ta zvar prav tako prijeten kot Budvar, in se ne zavajajo. Če se želite ustaviti, ne pozabite, da je treba oglede pivovarne rezervirati vnaprej (ob lepem sončnem dnevu ne zamudite odprte terase pivovarne). Ko vstopite v staro mestno jedro, nadaljujte skozi Žižkovo náměstí do mesta Masarykovo náměstí, kjer se lepo obarvane fasade iz renesančnih časov zdijo, kot da so bile zgrajene včeraj.

Na levi strani je vhod v grad Třeboň ( www.zamek-trebon.eu ), ki je znamenitost mesta. Zgodovina tega gradu zrcali zgodovino mesta. Prvotni gotski grad je bil uničen zaradi požara in večkrat prezidan. Zadnjič se je to zgodilo leta 1611. Navzven se zdi povsem običajen, vendar ima impresivno urejene sobe, ki ponujajo fantastično ozadje pohištva iz šestnajstega stoletja.

Vstopnine so vodene (samo v češčini, angleščini po predhodnem dogovoru), na voljo sta 2 primarni ogledi: Ogled A se osredotoča na renesančno notranjost gradu; Ogled B se osredotoča na plemiško stanovanje družine Schwarzenberg iz devetnajstega stoletja. Oba izleta staneta 100 CZK (150 CZK za oba), z znižanimi cenami za starejše, družine in otroke. V avgustu in juliju je na voljo tudi ^3. ogled oken in kleti. Oktober, september, maj in april so ure od torka do nedelje od 9.00 do 16.00. Od junija do avgusta je odprt od torka do nedelje od 9.00 do 17.15.

Sprehodite se od grajskih vrat in se odpravite po Březanovi ulici proti avguštinskemu samostanu in cerkvi sv. Gilesa iz štirinajstega stoletja, ki meji nanjo. V cerkvi so kopije mnogih najboljših gotskih del srednje Evrope; originalni deli so bili odpeljani v praško narodno galerijo. Samostan in cerkev sta odprta od ponedeljka do sobote od 9.00 do 19.00 in nedelje od 9.00 do 18.00.

Rybník Svět leži južno od starega mestnega jedra. To je velik ribnik, ki ga domačini obiščejo ob toplih popoldnevih. Ob lepem vremenu lahko na različnih lokacijah okoli ribnika najamete čolne. Po označenih poteh bi lahko tudi kolesarili ali pohodili po obodu ribnika. Za pohod pustite približno 3-4 ure. Na jugovzhodni obali ribnika (približno dvajset minut hoje od središča) leži Schwarzenbergov mavzolej (Schwarzenberská Hrobka). Ta neogotska kripta in kapela je bila zgrajena leta 1877 in je kraj, kjer je pokopana večina članov družine Schwarzenberg. Ogled mavzoleja je 50 CZK za vsako osebo. Oktobra, septembra, maja in aprila so te kripte odprte od torka do nedelje od 9.00 do 11.30 in od 13.00 do 15.30. V avgustu, juliju in juniju so dopoldanske ure enake, popoldanske ure pa so podaljšane na 16.30.

Avguštinski samostan je v Třeboňu od leta 1367 in ga je prvotno ustanovila družina Rožmberk. Kapela sv. Vincencija in samostan v samostanu sta dva najstarejša dela stavbe, tu pa lahko obiščete tudi cerkev sv. Gilesa. Odprto je od ponedeljka do sobote od 9.00 do 18.00.

Turistične informacije

Turistično informacijski center leži v Masarykovem namu, v središču starega mestnega jedra. 103 ( www.trebon-mesto.cz ). Vsak član osebja je odličen in govori številne jezike, predvsem nemško. Ponujajo zemljevide, vodnike in podrobnosti o možnostih prenočišča, izposoji koles in izletih. Odprto je od ponedeljka do petka, od 9.00 do 17.00.

Iskanje vaše orientacije

Obstajajo samo 3 načini za prodor v staro mestno obzidje Třeboňa (brez skoka s palico!). Vzhodno so grajska vrata (Hradecká brána); na južnem robu mesta se nahaja Svinenská brána; na zahodni strani pa je Budějovická brána. Ko ste šli skozi katerega od teh vhodov, je 6 ali več cest, ki sestavljajo staro mestno jedro, enostavne za navigacijo.

Potovanje tja

Avtobusi odhajajo z avtobusne postaje v České Budějovice vsakih šestdeset minut. Potovanje traja od trideset do štirideset minut, cena vozovnice pa je običajno 30 CZK.

Če se odpeljete z vlakom iz Prage, morate za to potovanje običajno zamenjati vlak v mestu Veself nad Lužnicí. Ta vlak traja približno tri ure; cena vozovnice ^2. razreda je 200 CZK. Avtobusi in vlaki prav tako pogosto odhajajo za Třeboň iz Tábora in Jindřichův Hradec. Prav tako so dobre povezave od in do Dunaja preko České Velenice, obmejnega mesta, do katerega se iz Třeboňja pripeljete z vlakom ali avtobusom.

Ko se peljete iz Prage, po avtocesti E55 skozi Tábor zavijte levo na avtocesto 150, takoj za Veselí nad Lužnicí. To potovanje traja najmanj eno do dve uri. Iz České Budějovice se priključite na avtocesto E551 proti vzhodu proti Třeboňu.

Minibus Praga – Třeboň . Rezervirajte udoben prevoz z minibusom na spletu. Angleško govoreči vozniki.