Třeboň

Marec 26, 2022

101 4 minutes read

Třeboň je známa v celej Českej republike ako domov obľúbeného kapra, ktorý je základom štedrovečernej večere každého z nás. Kapry sa spolu s ďalšími rybami lovia zo 100-tich rybníkov v tejto oblasti, ktoré boli pôvodne založené koncom stredoveku. Tie sa zachovali až do súčasnosti.

Třeboň má však na viac ako na ryby. Je to malebné opevnené mestečko, ktoré síce nie je také podmanivé ako Český Krumlov , no zachovalo si veľkú časť svojho renesančného šarmu. Má nádherné pešie hlavné námestie a kúsky jeho pôvodných mestských hradieb stále existujú. Okrem toho jeho pivovar Regent, ktorý pochádza z roku 1379, stále vyrába – aspoň podľa názoru tohto recenzenta – väčšinu najlepšieho piva v krajine.

Je tiež hlavným rekreačným uzlom južných Čiech. Turistické a cyklistické chodníky sa rozprestierajú zo všetkých smerov a vedú cez lesy a okolo rybníkov na míle ďaleko (pozri text v rámčeku pod „Strečingom nôh“). Ak máte pár voľných dní a hľadáte spôsob, ako sa nadýchať vidieckeho vzduchu, nehľadajte za Třeboňou, kde si môžete požičať bicykle, získať cyklistické mapy a vyhrievať sa v panenskej prírode regiónu.

Třeboň sa postupne rozrastala od 12. do polovice 14. storočia, keď ovládli štyria bratia Rožmberkovci (nazývaní aj Rožmberkovci), ktorí si spravili z Třebone svoj druhý domov (rodným sídlom bol Český Krumlov pri ceste). Třeboň rýchlo prosperovala, získala dôležité soľné zvyky a právo varenia.

Hoci požiare a vojny v 17. a 18. storočí zničili časť historickej renesančnej architektúry v meste, postupná rekonštrukcia nakoniec prestavala prakticky každý centimeter tohto opevneného mesta do pôvodného stavu. Za komunistickej nadvlády dostala Třeboň kúpeľné právo, vďaka ktorému sa dostávala hotovosť, aby sa budovy mohli dobre udržiavať.

Každoročne sa tu koncom júna koná štvordňový festival „Okolo Třeboně“. Môžete byť svedkami mnohých zábavných, športových súťaží a pouličných podujatí a vypočuť si tradičnú českú ľudovú hudbu, ktorá sa hrá na pódiách v centre mesta a v neďalekom parku. Toto multižánrové podujatie sa nikdy nezmení na predĺženú párty s nezabudnuteľnou atmosférou. Navštívte informačné centrum, kde nájdete presné dátumy a informujte sa o historickej rytierskej súťaži, ktorá, ak sa uskutoční, je často veľmi zábavná. Žiaľ, pre túto udalosť nie je stanovený žiadny dátum a nie je to každoročná udalosť.

Vidieť Třeboň

Predstavitelia mesta, ktorí vždy rýchlo pomôžu turistom, umiestnili značky, ktoré turistov dovedú prakticky do každého otvoru centra. Keďže je toto opevnené mesto pomerne malé, nie je tam nesprávne miesto na začatie prehliadky, aj keď najlepšie je začať pri bráne na južnej strane, pri Svinenskej bráne. Dôvod bude jasný. Toto je najstaršia z 3 mestských brán. Po pravej strane pred touto bránou sídli Regentský pivovar ( www.pivovar-regent.cz ), založený v roku 1379. Miestni ľudia povedia, že tento nápoj je rovnako dobrý ako Budvar, a neflákajú sa. Ak sa u nás chcete zastaviť, majte na pamäti, že prehliadku pivovaru je potrebné rezervovať vopred (za pekného slnečného dňa si nenechajte ujsť vonkajšiu terasu pivovaru). Po vstupe do Starého Mesta pokračujte cez Žižkovo námestie až na Masarykovo námestie, kde vyzerajú nádherne farebné fasády z čias renesancie, akoby ich postavili včera.

Po ľavej strane je vstup do zámku Třeboň ( www.zamek-trebon.eu ), ktorý je dominantou mesta. História tohto hradu odzrkadľuje históriu mesta. Pôvodný gotický hrad bol zničený požiarom a pri mnohých príležitostiach prestavaný. Naposledy sa tak stalo v roku 1611. Zvonku pôsobí celkom obyčajne, no vyznačuje sa pôsobivo zariadenými izbami, ktoré ponúkajú fantastické pozadie zariadeniu zo 16. storočia.

Vstupy sú prostredníctvom prehliadok so sprievodcom (iba v češtine, angličtine po predchádzajúcej dohode), pričom v ponuke sú 2 základné prehliadky: Prehliadka A je zameraná na renesančné interiéry zámku; Prehliadka B sa zameriava na šľachtický apartmán rodiny Schwarzenbergov z devätnásteho storočia. Obidva zájazdy stoja 100 Kč (obe 150 Kč) so zľavou pre seniorov, rodiny a deti. Počas augusta a júla je v ponuke aj ^3. prehliadka krídel a pivníc. Októbrové, septembrové, májové a aprílové hodiny sú utorok až nedeľa od 9:00 do 16:00. Od júna do augusta je otvorené od utorka do nedele od 9:00 do 17:15.

Prejdite sa od hradnej brány a zamierte dolu Březanovou ulicou smerom k augustiniánskemu kláštoru a priľahlému kostolu svätého Júlia zo 14. storočia. V kostole sú kópie mnohých najlepších gotických diel strednej Európy; originály boli prevezené do pražskej Národnej galérie. Kláštor a kostol sú otvorené od pondelka do soboty od 9:00 do 19:00 a v nedeľu od 9:00 do 18:00.

Rybník Svet leží južne od Starého Mesta. Je to veľký rybník, ktorý miestni ľudia navštevujú počas teplých popoludní. Keď je pekné počasie, rôzne miesta v okolí rybníka poskytujú prenájom člnov. Po obvode rybníka sa môžete po značených chodníkoch vydať aj na bicykli alebo na pešiu túru. Na túru si vyhraďte približne 3-4 hodiny. Na juhovýchodnom brehu rybníka (približne dvadsať minút chôdze od centra) leží Schwarzenberské mauzóleum (Schwarzenberská Hrobka). Táto neogotická krypta a kaplnka bola postavená v roku 1877 a je miestom, kde je pochovaná väčšina členov rodiny Schwarzenbergovcov. Prehliadka mauzólea je 50 Kč pre každú osobu. Počas októbra, septembra, mája a apríla sú tieto krypty otvorené utorok-nedeľa od 9:00 do 11:30 a od 13:00 do 15:30. Počas augusta, júla a júna sú dopoludňajšie hodiny identické, ale popoludňajšie hodiny sú predĺžené do 16:30.

Augustínsky kláštor je v Třeboni od roku 1367 a pôvodne ho založili Rožmberkovci. Kaplnka sv. Vincenta a kláštor v kláštore sú dve z najstarších častí budovy a môžete tu navštíviť aj kostol sv. Júlia. Otvorené je od pondelka do soboty od 9:00 do 18:00.

Turistické informácie

Turistické informačné centrum sa nachádza na Masarykovom nám, v centre Starého Mesta. 103 ( www.trebon-mesto.cz ). Každý zamestnanec je skvelý a hovorí mnohými jazykmi, najmä nemčinou. Ponúkajú mapy, sprievodcov a podrobnosti o možnostiach ubytovania, požičovní bicyklov a výletoch. Otvorené je od pondelka do piatku od 9:00 do 17:00.

Hľadanie orientácie

Existujú len 3 spôsoby, ako preniknúť cez staromestské hradby Třeboně (okrem tyčovej klenby!). Východným smerom je Hradná brána; na južnom okraji mesta sa nachádza Svinenská brána; a na západnej strane je Budějovická brána. Keď prejdete cez ktorýkoľvek z týchto vchodov, dá sa ľahko navigovať asi 6 ciest, ktoré tvoria Staré Mesto.

Cestovanie tam

Autobusy odchádzajú z autobusovej stanice v Českých Budějoviciach približne každých šesťdesiat minút. Cesta trvá tridsať až štyridsať minút a obyčajne stojí 30 Kč.

Ak idete vlakom z Prahy, táto cesta zvyčajne vyžaduje prestup vo Veself nad Lužnicí. Tento vlak trvá približne tri hodiny; cestovné v ^2. triede je 200 Kč. Autobusy a vlaky tiež často odchádzajú do Třeboně z Tábora a Jindřichovho Hradca. Dobré spojenie z a do Viedne je aj cez pohraničné mesto České Velenice, kam sa z Třebone dostanete vlakom alebo autobusom.

Z Prahy choďte po diaľnici E55 cez Tábor a potom za Veselím nad Lužnicí odbočte doľava na diaľnicu 150. Táto cesta trvá minimálne jednu až dve hodiny. Z Českých Budějovíc sa napojte na diaľnicu E551 východným smerom na Třeboň.