Třeboň

Třeboň is in heel Tsjechië bekend als de thuisbasis van de geliefde karper van het land, een hoofdbestanddeel van ieders kerstdiner. De karper wordt, samen met andere vissen, gevangen in honderden visvijvers in het gebied, die voor het eerst zijn aangelegd aan het eind van de Middeleeuwen. Deze zijn tot op de dag van vandaag bewaard gebleven.

Třeboň heeft echter meer te bieden dan vis. Het is een schilderachtig ommuurd stadje dat, hoewel het niet zo boeiend is als Český Krumlov, nog veel van zijn charme uit de renaissance heeft behouden. Het heeft een prachtig autovrij hoofdplein, en er zijn nog stukken van de oorspronkelijke stadsmuur overgebleven. Bovendien produceert de Regent-brouwerij, die dateert van 1379, nog steeds – althans naar de mening van deze recensent – een groot deel van het beste bier van het land.

Het is ook het belangrijkste recreatieve centrum van Zuid-Bohemen. Wandel- en fietspaden strekken zich uit in alle richtingen en voeren kilometers lang door bossen en rond vijvers (zie de tekst onder “De benen strekken”). Als u een paar vrije dagen heeft en op zoek bent naar een manier om de natuur in te trekken, zoek dan niet verder dan Třeboň, waar u fietsen kunt huren, fietskaarten kunt krijgen en u kunt koesteren in de ongerepte natuur van de streek.

Třeboň breidde zich geleidelijk uit van de twaalfde tot het midden van de veertiende eeuw, toen vier van de gebroeders Rosenberg (ook wel de Rožmberks genoemd) het heft in handen namen en van Třeboň hun tweede huis maakten (hun geboortestad was Český Krumlov, verderop in de straat). Třeboň floreerde snel en verwierf belangrijke zoutgebruiken en brouwrechten.

Hoewel branden en oorlogen in de zeventiende en achttiende eeuw een deel van de historische renaissance-architectuur in de stad hebben verwoest, heeft een geleidelijk proces van wederopbouw uiteindelijk vrijwel elke centimeter van deze ommuurde stad weer in de oorspronkelijke staat teruggebracht. Onder het communistische bewind kreeg Třeboň het recht op een kuuroord, waardoor er geld binnenkwam en de gebouwen goed onderhouden konden worden.

Het vierdaagse festival “Okolo Třeboně” wordt hier elk jaar eind juni gehouden. U kunt getuige zijn van tal van leuke, sportieve wedstrijden en straatfeesten, en luisteren naar traditionele Tsjechische volksmuziek die op podia in het centrum en in het nabijgelegen park wordt gespeeld. Dit multigenre-evenement ontaardt nooit in een uitgebreid feest met een onvergetelijke ambiance. Ga naar het informatiecentrum om de precieze data te controleren en te informeren naar de historische ridderstrijd die, mocht hij plaatsvinden, vaak erg leuk is. Helaas is er geen datum vastgesteld voor dit evenement, en het is geen jaarlijks evenement.

Třeboň zien

Ambtenaren van de stad, die altijd snel zijn om toeristen te helpen, hebben borden geplaatst om toeristen naar vrijwel elke opening van het centrum te leiden. Omdat deze ommuurde stad vrij klein is, is er geen verkeerde plaats om een rondleiding te beginnen, hoewel het het beste is te beginnen bij de poort aan de zuidkant, bij Svinenská brána. De reden hiervoor zal duidelijk worden. Dit is de oudste van de 3 poorten van de stad. Aan de rechterkant, buiten deze poort, bevindt zich de Regent Brouwerij(www.pivovar-regent.cz), opgericht in 1379. De lokale bevolking zal zeggen dat dit brouwsel net zo lekker is als Budvar, en ze liegen niet. Als u langs wilt komen, houd er dan rekening mee dat rondleidingen door de brouwerij van tevoren moeten worden geboekt (op een mooie zonnige dag mag u het openluchtterras van de brouwerij niet missen). Als u de oude stad binnenkomt, loopt u door Žižkovo náměstí naar Masarykovo náměstí, waar prachtig gekleurde gevels uit de renaissance lijken alsof ze gisteren werden gebouwd.

Aan de linkerkant is de ingang van kasteel Třeboň (www.zamek-trebon.eu), het pronkstuk van de stad. De geschiedenis van dit kasteel weerspiegelt de geschiedenis van de stad. Het oorspronkelijke gotische kasteel werd door brand verwoest en herhaaldelijk herbouwd. De laatste keer dat dit gebeurde was in 1611. Van buiten ziet het er vrij gewoon uit, maar het heeft indrukwekkend ingerichte kamers die een fantastisch decor vormen voor het zestiende-eeuwse meubilair.

Toegang tot het kasteel via rondleidingen (alleen in het Tsjechisch, Engels op afspraak), met 2 rondleidingen: Tour A richt zich op de Renaissance interieurs van het kasteel; Tour B richt zich op de negentiende-eeuwse, adellijke, Schwarzenberg familie appartement. Beide tochten kosten 100 CZK (150 CZK voor beide), met prijsverminderingen voor senioren, gezinnen en kinderen. In augustus en juli wordt ook een^3e rondleiding in de kelders en kelders aangeboden. De openingstijden zijn van oktober, september, mei en april van dinsdag tot en met zondag van 9.00 tot 16.00 uur. Juni tot augustus, het is open van dinsdag tot zondag van 09:00-17:15.

Wandel vanaf de kasteelpoort door de Březanovastraat naar het Augustijner klooster en de ernaast gelegen 14e-eeuwse Sint-Gileskerk. In de kerk bevinden zich kopieën van veel van de beste gotische werken van Midden-Europa; de originele stukken zijn overgebracht naar de Nationale Galerie van Praag. Het klooster en de kerk zijn geopend van maandag tot zaterdag van 9.00 tot 19.00 uur en op zondag van 9.00 tot 18.00 uur.

Rybník Svět ligt ten zuiden van de Oude Stad. Dit is een grote vijver die de plaatselijke bevolking op warme middagen bezoekt. Bij mooi weer kunt u op verschillende plaatsen rond de vijver boten huren. U kunt ook fietsen of wandelen over de omtrek van de vijver langs gemarkeerde paden. Reken ongeveer 3-4 uur voor uw wandeling. Aan de zuidoostelijke oever van de vijver (op ongeveer twintig minuten lopen van het centrum) ligt het Schwarzenberg Mausoleum (Schwarzenberská Hrobka). Deze neogotische crypte en kapel werd in 1877 gebouwd en is de plaats waar de meeste leden van de familie Schwarzenberg begraven liggen. Een rondleiding door het mausoleum kost 50 CZK per persoon. In oktober, september, mei en april zijn deze grafkelders geopend van dinsdag tot zondag van 9.00 tot 11.30 uur en van 13.00 tot 15.30 uur. In augustus, juli en juni zijn de uren ’s morgens identiek, maar ’s middags worden ze verlengd tot 16.30 uur.

Het Augustijnenklooster staat sinds 1367 in Třeboň en werd oorspronkelijk gesticht door de familie Rožmberk. De kapel van Sint-Vincentius en het klooster in het klooster zijn twee van de oudste delen van het gebouw, en u kunt hier ook de Sint-Giliuskerk bezoeken. Het is geopend van 9.00 tot 18.00 uur, van maandag tot zaterdag.

Toeristische Informatie

Het toeristeninformatiecentrum bevindt zich in Masarykovo nám, in het centrum van de oude stad. 103(www.trebon-mesto.cz). Elk personeelslid is geweldig en spreekt vele talen, vooral Duits. Zij bieden kaarten, gidsen en details over overnachtingsmogelijkheden, fietsverhuur en tochten. Het is geopend van maandag tot vrijdag, van 9.00 tot 17.00 uur.

Je houvast vinden

Er zijn slechts 3 manieren om door de oude stadsmuren van Třeboň heen te dringen (het polsstokspringen niet meegerekend!). In het oosten bevindt zich de Kasteelpoort (Hradecká brána); aan de zuidelijke rand van de stad ligt de Svinenská brána; en aan de westkant de Budějovická brána. Nadat u door een van deze ingangen bent gegaan, zijn de ongeveer 6 wegen die samen de Oude Stad vormen gemakkelijk te navigeren.

Daarheen reizen

Vanaf het busstation in České Budějovice vertrekken ongeveer elke zestig minuten bussen. De reis duurt dertig tot veertig minuten, en de prijs is meestal 30 CZK.

Als u de trein vanuit Praag neemt, moet u voor deze reis normaal gesproken overstappen in Veself nad Lužnicí. Deze trein doet er ongeveer drie uur over; het tarief^{voor de 2e} klas bedraagt 200 CZK. Ook vanuit Tábor en Jindřichův Hradec vertrekken regelmatig bussen en treinen naar Třeboň. Er zijn ook goede verbindingen van en naar Wenen via de grensstad České Velenice, die vanuit Třeboň met de trein of de bus te bereiken is.

Als u Praag verlaat, neemt u snelweg E55 door Tábor en slaat u linksaf snelweg 150 op, net na Veselí nad Lužnicí. Deze reis duurt minimaal één tot twee uur. Vanuit České Budějovice neemt u de E551 in oostelijke richting naar Třeboň.

Minibus Praag – Třeboň. Boek een comfortabele minibus transfer online. Engels sprekende chauffeurs.