Třeboň

Třeboň er kjent over hele Tsjekkia som hjemmet til landets elskede karpe, en stift av alles Xmas Eve middag. Karpe – sammen med andre fisk – fanges fra 100-tallet av fiskedammer i området, som opprinnelig ble etablert i slutten av middelalderen. Disse har overlevd til i dag.

Třeboň har imidlertid mer å tilby enn fisk. Det er en pittoresk inngjerdet by som, selv om den ikke er like fengslende som Český Krumlov, beholder mye av sin renessanse-periode sjarm. Den har et fantastisk gågatetorg, og deler av den opprinnelige bymuren eksisterer fortsatt. Videre produserer Regent-bryggeriet, som stammer fra 1379, fortsatt – i hvert fall etter denne anmelderens mening – mye av landets beste øl.

Det er også det viktigste rekreasjonsknutepunktet i Det sørlige Böhmen. Tur- og sykkelstier spenner fra alle retninger, forhandler gjennom skog og rundt dammer i milevis (se den innrammede teksten under «Stretching Your Legs»). Hvis du har noen ekstra dager og søker etter et middel til å få litt landsbygdsluft, må du ikke søke utover Třeboň, hvor du kan leie sykler, motta sykkelkart og sole deg i regionens uberørte natur.

Třeboň utvidet seg gradvis fra det tolvte til midten av det fjortende århundre, da fire av Rosenberg-brødrene (også kalt Rožmberks) tok kontroll og gjorde Třeboň til sitt andre hjem (deres opprinnelige bolig var i Český Krumlov, nedover veien). Třeboň blomstret raskt, skaffet seg viktige salt skikker og bryggerettigheter.

Selv om branner og krig på 1700- og 1700-tallet ødela noe av den historiske renessansearkitekturen i byen, gjenoppbygde en gradvis gjenoppbyggingsprosess til slutt nesten hver tomme av denne befestede byen til sin opprinnelige tilstand. Under kommunistisk styre fikk Třeboň sparettigheter som fortsatte å komme inn slik at bygningene kunne opprettholdes godt.

Den fire dager lange festivalen Okolo Třeboně arrangeres her i slutten av juni hvert år. Du kan være vitne til mange morsomme, sporty konkurranser og gate happenings, og lytte til tradisjonell tsjekkisk folkemusikk spilt på sentrum scener og i parken i nærheten. Denne flersjangerhendelsen klarer aldri å bli en utvidet fest med en uforglemmelig atmosfære. Besøk informasjonssenteret for å sjekke de nøyaktige datoene og spørre om den historiske Knights Contest som, hvis det skulle skje, ofte er mye moro. Dessverre er det ingen fastsatt dato for denne hendelsen, og det er ikke en årlig begivenhet.

Å se Třeboň

Tjenestemenn i byen, som alltid er raske til å hjelpe turister, har plassert skilt for å veilede turister til nesten alle åpninger i sentrum. Fordi denne befestede byen er ganske liten, er det ikke noe feil sted å starte en tur, selv om det er best å begynne ved porten på sørsiden, ved Svinenská brána. Årsaken til dette vil bli klar. Dette er den eldste av de tre portene i byen. På høyre side, utenfor denne porten, sitter Regent Brewery (www.pivovar-regent.cz), etablert i 1379. Lokalbefolkningen vil si at dette brygget er like fint som Budvar, og de fibber ikke. Hvis du ønsker å stikke innom, må du huske på at bryggeriturer må bestilles på forhånd (på en fin solrik dag, ikke gå glipp av bryggeriets utendørsterrasse). Når du kommer inn i gamlebyen, fortsett gjennom Žižkovo náměstí for å komme til Masarykovo náměstí, hvor vakkert fargede fasader fra renessansetider ser ut som om de ble bygget i går.

På venstre side er inngangen til Třeboň Castle (www.zamek-trebon.eu), byens utstillingsvindu. Historien om dette slottet speiler byens historie. Det første gotiske slottet ble ødelagt av ild og gjenoppbygd ved flere anledninger. Sist dette skjedde var i 1611. Det ser ganske vanlig ut fra utsiden, men det har imponerende innredede rom som tilbyr et fantastisk bakteppe til de sekstende århundre møbler.

Innganger er via guidede turer (kun på tsjekkisk, engelsk ved forhåndsarrangement), med 2 primære turer som tilbys: Tur A sentrerer seg om renessanseinteriøret i slottet; Tur B fokuserer på det nittende århundre, edle, Schwarzenberg familieleilighet. Begge turene koster 100 CZK (150 CZK å gå på begge), med prisreduksjoner for eldre, familier og barn. I august og juli tilbys også en ^tredje omvisning i kassene og kjellerne. Oktober, september, mai og april er tirsdag-søndag fra 09:00-16:00. Juni til august, er det åpent fra tirsdag til søndag fra 09:00-17:15.

Spaser ut fra slottets port og hodet ned Březanova Street mot augustinsk klosteret – det fjortende århundre Saint Giles Kirken ved siden av den. Innenfor kirken er kopier av mange av de beste gotiske verkene i Sentral-Europa; De originale stykkene er tatt med til Prahas nasjonalgalleri. Klosteret og kirken er åpen mandag-lørdag fra kl. 09.00 til 19.00 og søndag fra kl. 09.00 til 18.00.

Rybník Svět ligger sørover i gamlebyen. Dette er en stor dam som lokalbefolkningen besøker på varme ettermiddager. Når været er fint, tilbyr ulike steder rundt dammen utleiebåter. Du kan også sykle eller gå dammens omkrets langs merkede stier. La det gå rundt 3-4 timer for turen. Schwarzenberg-mausoleet (Schwarzenberská Hrobka) ligger på dammens sørøstlige kyst (omtrent en tjue minutters spasertur fra sentrum). Denne nygotiske krypten og kapellet ble bygget i 1877 og er stedet der de fleste Schwarzenberg-familiemedlemmer er begravet. En omvisning i mausoleet er 50 CZK for hver person. I oktober, september, mai og april er disse kryptene åpne tirsdag-søndag fra kl. 09.00 til 11.30 og fra kl. 13.00 til 15.30. I august, juli og juni er morgentimene identiske, men timene om ettermiddagen er utvidet til 16:30.

Augustine-klosteret har vært på Třeboň siden 1367 og ble opprinnelig etablert av Rožmberk-familien. Kapellet St. Vincent og klosteret i klosteret er to av de eldste delene av bygningen, og du kan også besøke St. Giles-kirken her. Den er åpen fra kl. 09.00 til 18.00, mandag til lørdag.

Turistinformasjon

Turistinformasjonen ligger i Masarykovo nám, i sentrum av gamlebyen. 103 (www.trebon-mesto.cz). Hvert medlem av personalet er flott og snakker mange språk, spesielt tysk. De tilbyr kart, guidebøker og detaljer om overnattingsalternativer, sykkelutleie og turer. Den er åpen fra mandag til fredag, fra kl. 09.00 til 17.00.

Finne kulelager

Det er bare 3 måter å trenge gjennom gamlebyens vegger i Třeboň (ikke inkludert stavhvelving!). Eastwards er Slottsporten (Hradecká brána); på byens sørlige kant ligger Svinenská brána; og på vestsiden er Budějovická brána. Etter at du har gått gjennom noen av disse inngangene, er de 6 eller så veiene som utgjør gamlebyen enkle å navigere.

Reise dit

Busser går fra busstasjonen på České Budějovice hvert sjette minutt eller så. Reisen varer tretti til førti minutter, og 30 CZK er vanligvis prisen.

Å ta toget ut av Praha, krever denne turen vanligvis at du bytter tog i Veself nad Lužnicí. Dette toget tar rundt tre timer; prisen ^{for andre} klasse er 200 CZK. Busser og tog går også ofte til Třeboň fra Tábor og Jindřichův Hradec. Det er også gode forbindelser fra og til Wien via České Velenice, grensebyen, som kan nås fra Třeboň på toget eller bussen.

Kjører ut av Praha, ta highway E55 gjennom Tábor deretter ta til venstre inn highway 150, like etter Veselí nad Lužnicí. Denne reisen varer minst en til to timer. Ut av České Budějovice, bli med highway E551 østover mot Třeboň.

Minibuss Praha – Třeboň. Bestill komfortabel minibusstransport online. Engelsktalende sjåfører.