トゥリボニ

3月 26, 2022

103 1分以内

トゥシェボニは、チェコで愛される鯉の故郷として有名で、クリスマスイブのディナーには欠かせない存在です。鯉は、中世末に作られた100以上の養魚池で捕獲され、他の魚と一緒に育てられる。これらは現在も残っている。

しかし、トゥルエボニには魚以外にも魅力があります。チェスキー・クルムロフほどではないが、ルネッサンス期の魅力が色濃く残る、絵のように美しい城壁の町である。歩行者天国のメイン広場があり、当時の城壁の一部が残っています。さらに、1379年から続くリージェント醸造所では、少なくとも筆者の意見では、今でもこの国の最高のビールを生産している。

また、南ボヘミア地方のレクリエーションの中心地でもあります。ハイキングやサイクリングのコースが縦横無尽に広がり、森の中や池の周りを何キロも歩いていきます（「足を伸ばす」の下の囲み記事をご参照ください）。数日の空き時間、田舎の空気を吸いたいと思ったら、トゥシェボニを探す必要はありません。ここでは自転車を借り、サイクリングマップを受け取り、この地域の手つかずの自然を満喫することができます。

トゥシェボニーは12世紀から14世紀半ばにかけて徐々に拡大し、ローゼンベルク兄弟（ロジュンベルク兄弟とも呼ばれる）の4人が支配権を得て、トゥシェボニーを第2の故郷としました（彼らの本来の住居はこの先のチェスキー・クルムロフにありました）。トゥシェボニは、重要な塩の習慣や醸造の権利を獲得し、急速に発展した。

17世紀から18世紀にかけての火災や戦争で、ルネッサンス期の歴史的建築物が破壊されたが、徐々に復興が進み、城壁に囲まれた町のほぼ全域が当初の状態に復元された。共産党の支配下で、トゥシェボニは温泉の権利を与えられ、現金が入ってくるので、建物をよく維持することができたのです。

毎年6月末には、4日間にわたる「オコロ・トゥシェボニェ」祭りが開催される。市街地のステージや近くの公園では、チェコの伝統的な民族音楽が演奏され、楽しいスポーツ競技や街角のハプニングを数多く目にすることができます。このマルチジャンルのイベントは、忘れられない雰囲気の中で延々と続くパーティになること間違いなしです。インフォメーションセンターで正確な日程を確認し、歴史的なナイツ・コンテストについて問い合わせると、楽しいことがたくさんありますよ。残念ながら、このイベントの日程は決まっておらず、毎年開催されるものではありません。

トゥリボニーを見る

観光客に親切な市の職員は、観光客を案内する看板を中心部のほぼすべての場所に設置した。この城壁都市はかなり小さいので、見学のスタート地点に間違いはないが、南側のスヴィネンスカー・ブラナの門から始めるのがベストである。その理由は、これから明らかになります。町の3つの門のうち、最も古いもの。この門を出て右側に、1379年創業のリージェント醸造所(www.pivovar-regent.cz)がある。地元の人は、この酒はブドバールに負けないくらいおいしいと言いますが、それは嘘ではありません。醸造所見学は事前予約が必要ですので、お出かけの際はご注意ください（天気の良い日は醸造所のオープンテラスをお見逃しなく）。旧市街に入ったら、Žižkovo náměstíを通り、Masarykovo náměstíへ。ルネッサンス時代の美しい色彩のファサードが、まるで昨日建てられたかのように見える場所です。

左手には、町のシンボルであるトゥシェボニ城 （www.zamek-trebon.eu）の入り口があります。この城の歴史は、町の歴史を映し出している。当初のゴシック様式の城は火災で廃墟となり、幾度も再建された。前回は1611年のことだった。外観はごく普通の建物だが、16世紀の調度品を背景にした印象的な内装の客室がある。

入場はガイドツアー（チェコ語のみ、英語は事前手配）で、主に2種類のツアーがあります。ツアーAはルネッサンス期の城の内装を、ツアーBは19世紀のシュヴァルツェンベルク家の貴族のアパートを中心に見学します。どちらのツアーも100CZK（両方行くには150CZK）です。シニア、家族、子供には値下げがあります。 8月と7月には、カゼやセラーを見学する^第3回ツアーも開催されます。 10月、9月、5月、4月の営業時間は、火曜日～日曜日の09:00～16:00です。 6月～8月の営業時間は、火曜日～日曜日の9:00～17:15です。

城門を出てブジェザノヴァ通りを歩くと、アウグスティノ会修道院とそれに隣接する14世紀の聖ジャイルズ教会が見えてきます。教会内には、中央ヨーロッパで最も優れたゴシック様式の作品の多くが複製されており、オリジナルの作品はプラハの国立美術館に運ばれています。修道院と教会の開館時間は、月曜日から土曜日が09:00-19:00、日曜日が09:00-18:00です。

Rybník Světは、旧市街の南側にあります。暖かい午後になると地元の人が訪れる大きな池です。天気の良い日には、池の周辺各所でボートの貸し出しを行っています。また、池の周囲には標識が設置されており、サイクリングやハイキングも楽しめます。ハイキングは3～4時間程度を目安にしてください。池の南東岸（中心部から徒歩約20分）には、シュヴァルツェンベルク廟（SchwarzenberskáHrobka）があります。 1877年に建てられたネオ・ゴシック様式の地下礼拝堂で、シュヴァルツェンベルク家のほとんどの人々が埋葬されている場所である。霊廟の見学は一人50CZKです。 10月、9月、5月、4月は、火〜日曜日の9:00〜11:30、13:00〜15:30に開館しています。 8月、7月、6月は、午前中の時間は同じですが、午後の時間は16:30まで延長されます。

トゥシェボニには1367年からアウグスティヌス修道院があり、もともとはロジュンベリク家によって設立されました。聖ヴィンセント礼拝堂と修道院の回廊は、建物の中でも最も古い部分であり、ここでは聖ジャイルズ教会も見学することができます。営業時間は、月曜日から土曜日の午前9時から午後6時までです。

観光情報

観光案内所は旧市街の中心、Masarykovo nám（マサリコヴォ・ナム）にある。 103（www.trebon-mesto.cz）。どのスタッフも素晴らしく、多くの言語、特にドイツ語を話します。地図、ガイドブック、宿泊施設、レンタサイクル、ツアーなどの詳細を提供しています。営業時間は月曜から金曜の9:00から17:00までです。

ベアリングを探す

トゥシェボニの旧市街の城壁を突破する方法は3つしかない（ポールボルトは除く！）。東側には城門（Hradecká brána）、町の南端にはスヴィネンスカー（Svinenská brána）、西側にはブディエジョヴィッカ（Budějovická brána）があります。これらの入り口のいずれかを通過すると、旧市街を構成する6本ほどの道路を簡単に移動することができる。

現地への渡航

バスはチェスケー・ブディエヨヴィツェのバスターミナルから約60分おきに出発しています。所要時間は30分から40分、料金は通常30CZKです。

プラハから列車で移動する場合、通常はVeself nad Lužnicíで列車を乗り換える必要があります。この列車は約3時間かかり、²等料金は200CZKです。トゥシェボニ行きのバスや列車は、ターボル (Tábor) やジンジュフ・フラデツ (Jindřichův Hradec) からも頻繁に発着しています。また、トゥシェボニから鉄道やバスで行ける国境の町チェスケヴェレニツェを経由して、ウィーンからのアクセスも良好です。

プラハから高速道路E55でTáborを通過し、Veselí nad Lužnicíのすぐ後で高速道路150に左折します。この旅は最低1時間から2時間です。チェスケー・ブディエヨヴィツェを出て、東へ向かう高速道路 E551 に合流し、トゥシェボニ（Třeboň）に向かいます。