ETICHETTA

Etichetta – Evitare Gaffe Culturali

Se non volete commettere gaffe, prima di scendere dall’aereo leggete questi consigli sulle tradizioni, sul galateo, e su come mescolarvi con i locali. I cechi non hanno delle personalità molto forti, quindi preparatevi a stare tranquilli, abituatevi a togliervi le scarpe entrando in casa, e salutate tutti quando lasciate un ristorante. In caso di dubbi, osservate quello che fanno i locali e agite di conseguenza, o usate il vostro senso dell’umorismo nel contesto della situazione.

Pranzare Fuori

• Nella Repubblica Ceca, è considerata buona educazione per l’uomo entrare in un ristorante, o in un bar prima della donna. Apparentemente questo dovrebbe servire a mantenere la donna lontano dagli sguardi degli uomini che si trovano all’interno, permettendo all’uomo di liberare il percorso e di trovare un tavolo.

• Il servizio tende a essere al tavolo, anche nei pub.

• Quando si aspetta per una birra, mettete un sottobicchiere davanti a voi; così che il cameriere possa lasciare il vostro boccale. In alcuni pub, sedendovi, il sottobicchiere vi farà ottenere automaticamente una birra.

• Non mescolate mai i rimasugli di una birra che state finendo con la birra fresca che vi hanno portato.

• Fare dei brindisi è molto comune. Il rituale locale è di guardare negli occhi di un’altra persona, fare tintinnare i bicchieri, e dire Na zdraví (Alla vostra salute!). Non incrociate mai le braccia con qualcun altro per raggiungere una persona dall’altra parte del tavolo.

• Dite dobrou chuť (buon appetito) prima d’iniziare il vostro pasto.

• Quando si lascia una mancia, è possibile dare al cameriere l’importo esatto del conto e dire to je dobrý o v pořádku (va bene). Si può anche lasciare la mancia sul tavolo.

Visite a Casa

• Quando si è invitati a cena da una famiglia Ceca, si è soliti portare dei fiori in dono. Se volete, potete portare una bottiglia di vino insieme ai fiori, ma non è necessario.

• I fiori devono essere dati in numeri dispari (1, 3, 5, 7…), almeno che non siamo per un funerale: in questo caso il numero dovrebbe essere pari. I crisantemi sono riservati solo per le lapidi. I garofani rossi tendono a essere visti come a un ‘Fiore Comunista’, e sono quindi inadeguato come dono.

• Rimuovete sempre tutta la carta dal mazzo di fiori prima di consegnarli.

• Toglietevi le scarpe ogni volta che entrate in casa di qualcuno, almeno che l’ospite non insista per il contrario. Lui o lei potrebbero offrirvi delle pantofole da indossare.

• è considerato scortese lasciare del cibo nel piatto, quindi cercate di finire il pasto. Probabilmente vi sarà offerto anche un secondo, ma se siete veramente sazi, è possibile educatamente rifiutare.

Sui Trasporti Pubblici

• Si dovrà lasciare il proprio posto sul tram o sulla metropolitana, a donne anziane o in stato di gravidanza e ai bambini. Per motivi di educazione, gli uomini anziani, se non hanno problemi di salute, non occuperanno il posto di una donna. Fate attenzione per chi vi alzate: rischiate di insultare una donna, se voi offrite il vostro posto prima che lei ne abbia fatta richiesta.

• Sulle scale mobili, state sempre sul lato destro per permettere alle persone di passare sulla sinistra.

• Lasciate che le persone escano dal tram o dalla metropolitana prima di entrare.

Al Teatro

• Vestirsi elegantemente per il teatro è normale, ma non è più una ferrea regola. Si dovrebbe però evitare di indossare scarpe da ginnastica. Quando si assiste a un concerto di musica classica o lirica, d’altra parte, si dovrebbero indossare degli abiti formali.

• Nella Repubblica Ceca, fischiare non è considerata una forma positiva di applauso: è equivalente a un disapprovo.

Incontri e Saluti

• Quando si entra in un negozio di qualsiasi genere, si dovrebbe salutare il commesso dicendo Dobrý den (Buongiorno), se si entra prima del tardo pomeriggio. Dopo le sei di sera, si è soliti dire Dobrý večer (Buonasera), invece. Quando si lascia il negozio, si dovrebbe sempre dire Na shledanou (Arrivederci).Molte persone fanno lo stesso quando entrano ed escono da uno studio medico, dallo scompartimento di un treno o dall’ascensore.

• Si dovrebbe anche salutare i propri vicini di casa o di ufficio, con la frase appropriata.

• Nella Repubblica Ceca, i tituly (titoli) delle persone sono tenuti molto in considerazione, quindi, non stupitevi se qualcuno si rivolge a voi come inženýr (Ingegnere) o paní doktorka (Dottoressa). Il titolo di dottore non si riferisce solo ai medici: tutte le persone che hanno un dottorato – in particolare gli avvocati – sono considerati dottori.

• Salutate qualcuno che avete appena conosciuto, con una stretta di mano. Ai successivi incontri, le donne spesso si baciano sulle guance per dire ciao.

• Come nota: gli stranieri hanno la tendenza a utilizzare il saluto informale (ahoj) troppo frettolosamente. Utilizzate dobrý den e dobrý večer, fino a quando non si è instaurato un rapporto informale (per nome) di base con l’altra persona.

Vari

• è possibile che vi venga chiesto di pagare per utilizzare il bagno pubblico (normalmente 5-10 CZK), anche in alcuni ristoranti.

• Pulire dopo che il proprio cane ha fatto i propri bisogni, è diventata una cosa nella norma, ma potete ancora aspettarvi di vedere alcuni escrementi per strada.

• Potete aspettarvi di trovare nudisti sulle spiagge o nelle piscine, e che alcuni bagnanti prendano il sole in topless nei parchi. I bambini nudi sono considerati perfettamente accettabili nelle aree delle piscine o delle spiagge.

• Controllate il vostro volume: le persone nella Repubblica Ceca tendono a parlare a bassa voce nelle aree pubbliche, e possono essere infastiditi dagli stranieri che parlano ad alta voce nei tram o nei ristoranti.

• Anche se alcuni stranieri denotano una mancanza di calore o addirittura maleducazione da parte delle persone del luogo, è un’usanza abituale mantenere una certa distanza dalle persone che non si conoscono molto bene. Una volta che avrete passato del tempo con una persona, sarà molto probabilmente molto più aperta e amichevole. Basta essere gradevoli e sarete ricompensati.