Visitare Třeboň

aprile 15, 2021

425 5 minuti di lettura

Třeboň è famosa in tutta la Repubblica Ceca come la casa dell’assai amata carpa locale, un piatto apprezzato da tutti per la cena della vigilia di Natale. La carpa – insieme ad altri pesci – viene pescata in centinaia di peschiere della zona, che vennero inizialmente stabilite alla fine del Medioevo e sono sopravvissute fino ai giorni nostri.

Tuttavia, Třeboň ha più da offrire molto di più del pesce. Si tratta di una pittoresca cittadina circondata da mura che, anche se non è così accattivante come Český Krumlov, conserva tuttavia gran parte del suo fascino rinascimentale. Possiede una splendida piazza principale pedonalizzata e parti della sua cinta muraria originale ancora sopravvivono. Inoltre, la sua fabbrica di birra Regent, che risale al 1379, produce – secondo me – gran parte della migliore birra del paese.

Třeboň è anche il principale centro ricreativo della Boemia meridionale. Sentieri e piste ciclabili vi si estendono in ogni direzione, diramandosi tra boschi e stagni per chilometri e chilometri (vedi più in basso l’articolo “Sgranchirsi le gambe”). Se si dispone di un paio liberi e siete alla ricerca di un modo per respirare un po’ d’aria di campagna, non mancate Třeboň, dove è possibile noleggiare biciclette, trovare mappe con i percorsi ciclabili e crogiolarsi nella natura incontaminata della regione.

Třeboň si è gradualmente ampliata dal XII secolo alla metà del XIV, quando quattro dei fratelli Rosenberg (chiamati anche i Rožmberks) ne presero il controllo, e resero Třeboň la loro seconda casa (la loro residenza nativa era presso la non lontana Český Krumlov). Třeboň prosperò rapidamente, acquisendo importanti tasse sul sale e diritti sulla birra.

Anche se gli incendi e la guerra nei secoli XVII e XVIII hanno rovinato alcuni degli edifici del Rinascimento nel centro storico della città, un graduale processo di ricostruzione ha poi virtualmente coperto ogni centimetro di questa città cinta di mura, riportandola alla sua condizione iniziale. Sotto il dominio comunista, a Třeboň vennero concessi i diritti termali, che mantennero vivo l’arrivo di contanti: in questo modo che l’architettura della città poté essere ben mantenuta.

I quattro giorni di festival “Okolo Třeboně” si svolgono alla fine di giugno di ogni anno. È possibile assistere e partecipare a numerosi enti, gare sportive ed spettacoli di strada, ascoltare musica tradizionale folk ceca suonata sui palcoscenici del centro della città, e nel vicino parco. Questo genere di multi-eventi non manca mai di trasformarsi in una enorme festa con un’atmosfera indimenticabile. Visitare il centro d’informazione per controllare le date precise, e anche per informarsi sulla storica Competizione dei Cavalieri che è uno spettacolo veramente affascinante. Purtroppo, non vi è alcuna data fissa in cui si svolge questo evento, dato che non si tratta di un evento annuale.

Visita di Třeboň

I funzionari della città, che sono sempre pronti ad aiutare i turisti, hanno collocato in giro numerosi cartelli per guidare i turisti praticamente in ogni orifizio del centro. Dato che questa città racchiusa da mura è piuttosto piccola, non esiste un posto particolare per iniziare la visita, anche se probabilmente è meglio iniziare dalla porta sul lato sud, Svinenská brána. La ragione di questo diventerà chiara successivamente. Questa è la più antica delle tre porte della città; oltre questa porta, sulla destra, si trova la Regent Brewery, fondata nel 1379. La gente del posto dice che questa bevanda è buona almeno come la Budvar, e non sono frottole. Entrando nel centro storico, si prosegue lungo náměstí Žižkovo fino ad arrivare a Masarykovo náměstí, dove le splendidamente decorate facciate di epoca rinascimentale appaiono come se fossero costruite ieri.

Sulla sinistra si trova l’ingresso al Castello di Třeboň, il pezzo forte della città. La storia di questo castello rispecchia la storia della città. Il castello gotico iniziale fu distrutto da un incendio e ricostruito più volte. L’ultima volta successe nel 1611. Risulta piuttosto ordinario dall’esterno, ma è dotato di splendide camere arredate che offrono un fantastico sfondo per gli arredi del XVI secolo.

L’accesso al castello è tramite visite guidate (solo in ceco, inglese su un accordo preventivo), con due tour principali: Tour A, incentrato su gli interni rinascimentali del castello; Tour B, che si concentra sull’appartamento familiare degli Schwarzenberg, nobili del XIX secolo. Entrambi i tour costano 100 CZK (150 CZK per farli entrambi), con riduzioni di prezzo per anziani, famiglie e bambini. Nel mese di agosto e luglio, viene offerto un terzo tour che comprende anche i sotterranei. A ottobre, settembre, maggio e aprile le ore di apertura sono Martedì-Domenica dalle 9:00 alle 16:00. Da giugno ad agosto, è aperto dal Martedì alla Domenica dalle 9:00 alle 17:15.

Passeggiate fuori dalla porta del castello e scendete giù per via Březanova, verso il monastero agostiniano e la Chiesa di Saint Giles del XIV secolo ad esso adiacente. All’interno della chiesa vi sono copie di molte delle migliori opere gotiche dell’Europa centrale, mentre i pezzi originali sono state portati nella Galleria Nazionale di Praga. Il monastero e la chiesa sono aperti dal Lunedi al Sabato dalle 09:00 alle 19:00, e la Domenica dalle 9:00 alle 18:00.

Rybník Svět si trova a sud del centro storico. Si tratta di un grande stagno che i locali amano frequentare durante i pomeriggi caldi. Quando il tempo è bello, le varie località che circondano il laghetto offrono barche a noleggio. Si possono anche fare escursioni in bicicletta o percorrere la circonferenza del laghetto a piedi seguendo i sentieri marcati. Calcolate circa 3-4 ore per la vostra escursione. Sulla riva sud-orientale del laghetto (una passeggiata di 20 minuti dal centro) si trova il Mausoleo Schwarzenberg (Schwarzenberská Hrobka). Questa cripta neo-gotica con annessa cappella fu costruita nel 1877, ed è il luogo in cui è sepolta la maggior parte dei membri della famiglia Schwarzenberg. Un tour del mausoleo costa 50 CZK a persona. Nel mese di ottobre, settembre, maggio e aprile, la cripta è aperta Martedì-Domenica dalle 09:00 alle 11:30, e dalle 13:00-15:30. Nel mese di agosto, luglio e giugno le ore di apertura al mattino sono le stesse, mentre al pomeriggio sono estese fino alle 16:30.

Informazioni turistiche

Le Informazioni turistiche si trovano a 103 Masarykovo nám, al centro della città vecchia. (www.trebon-mesto.cz). Ogni membro del personale è fantastico e parla molte lingue, ma soprattutto il tedesco. il centro offre mappe, guide turistiche e informazioni dettagliate sulle opzioni di alloggio, noleggio biciclette e visite guidate. E’aperto dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 17:00.

Orientamento

Ci sono solo tre vie per entrare nelle mura della città vecchia di Třeboň (escludendo il salto con l’asta!). Verso est si trova il Castle Gate (Hradecká brána), sulla parte meridionale della città Svinenská brána, e sul lato occidentale Budějovická brána. Dopo aver attraversato una di queste entrate, le poche strade che compongono il centro storico sono facili da navigare.

Tragitto

Gli autobus per Třeboň partono dalla stazione dei bus di České Budějovice ogni sessanta minuti circa. Il viaggio dura 30-40 minuti e la tariffa è di 30 CZK.

Se si prende il treno da Praga, il tragitto normalmente richiede di cambiare treno a Veself nad Lužnicí. Il viaggio dura circa tre ore, e la tariffa di 2° classe è 192 CZK. Autobus e treni per Třeboň spesso partono anche da Tábor e Jindřichův Hradec. Inoltre, ci sono buoni collegamenti da e per Vienna via České Velenice, la città di confine, che può essere raggiunta da Třeboň via treno o in autobus.

Guidando da Praga, prendere l’autostrada E55 attraverso Tábor, poi svoltare a sinistra sulla autostrada 150, subito dopo Veselí nad Lužnicí. Il tragitto ha una durata minima di 1-2 ore. Da Ceske Budejovice, prendere l’autostrada E551 direzione est verso Třeboň.