Mengatasi Hambatan Bahasa

Meskipun banyak orang berasumsi sebaliknya, hambatan bahasa di Republik Ceko tidak lebih besar daripada di negara Eropa lainnya – pada kenyataannya, lebih mudah untuk berkomunikasi di sebagian besar kota di Ceko daripada berkomunikasi di Spanyol atau Italia. Ketika Tirai Besi jatuh pada tahun 1989, tidak banyak penutur bahasa Inggris di negara ini, tetapi ini tidak lagi terjadi. Sebagian besar pekerja Ceko di industri pariwisata sekarang berbicara bahasa Inggris, seperti halnya hampir semua orang Ceko yang lebih muda.

Namun, seperti setiap negara non-Inggris, tidak semua orang dapat berbicara bahasa Inggris, yang dapat menyebabkan masalah komunikasi. Ini kemungkinan besar terjadi ketika bertemu seseorang yang berusia di atas 40 tahun yang bekerja sebagai juru tulis atau layanan pelanggan. Jangan berharap orang memahami Anda dan, jika tidak, pikirkan cara lain untuk menyampaikan maksud Anda. Misalnya, jika membeli tiket kereta api, cukup tuliskan tujuan yang ingin Anda tuju dan waktunya di selembar kertas. Juga, jika Anda berbicara sedikit bahasa Jerman, itu bisa berguna, terutama di selatan, karena ada banyak turis Austria di sini.

Sangat mudah untuk bertahan di Praha berbicara bahasa Inggris atau Jerman, atau generasi yang lebih tua masih akan mengingat bahasa Rusia sejak wajib untuk mempelajarinya. Tapi Anda tidak bisa salah dengan “Dobr den” yang tulus[doh-bree den] (“Halo!”). Untuk mengatakan “terima kasih”, ucapkan “děkuji”[dyeh-koo-yi] .

Bahasa Slavia

Bahasa Ceko adalah bagian dari bahasa Slavia dan oleh karena itu terkait erat dengan bahasa Slovakia dan Polandia, dan negara-negara lain. Hal yang paling sulit tentang bahasa Slavia biasanya adalah pengucapan kata-kata. Bahkan, kadang-kadang begitu sulit untuk diucapkan sehingga misionaris Kristen pertama, bernama Cyril dan Methodius, datang ke Eropa Timur. Mereka menemukan alfabet baru untuk memasukkan berbagai suara Slavia. Ini disebut alfabet Cyrillic dan masih digunakan di negara-negara seperti Serbia dan Rusia.

Alfabet Romawi

Republik Ceko sekarang tidak lagi menggunakan alfabet Cyrillic dan malah menggunakan alfabet Romawi – alfabet yang sama yang digunakan oleh sebagian besar dunia. Masih banyak diakritik – tanda di atas kata dan huruf – dan ini menghasilkan banyak suara yang berbeda. Aksen akut (á, é, í, ó, , ) berarti Anda berlama-lama pada vokal itu; itu tidak menunjukkan stres, yang malah jatuh pada suku kata pertama. Huruf c selalu terdengar seperti “ts” (seperti dalam “kucing”). Aksen kecil (háček) di atas , , atau membuatnya terdengar seperti “ch”, “sh”, atau “zh” (seperti dalam “leisure”). Aksen kecil di atas membuatnya terdengar seperti “yeh.”

Surat

Bahasa Ceko memiliki satu suara yang tidak ditemukan dalam bahasa lain di dunia, dan ini diwakili oleh huruf (seperti dalam “Dokořán”). Suara ini seperti persilangan antara “zh” dan “r” yang digulung. Huruf lain yang berpotensi menyusahkan adalah , yang diucapkan seperti “ny” di ngarai. Ini seringkali sulit untuk dikerjakan, jadi dapat diterima bagi orang asing untuk menggantinya dengan suara “r” atau “n”.