A nyelvi korlát átlépése

Bár sokan mást feltételeznek, a nyelvi akadály Csehországban nem nagyobb, mint bármely más európai országban – sőt, a legtöbb cseh városban könnyebb kommunikálni, mint Spanyolországban vagy Olaszországban. Amikor 1989-ben leomlott a vasfüggöny, nem volt sok angolul beszélő az országban, de ez már nem így van. A turisztikai ágazatban dolgozó cseh munkavállalók többsége ma már beszél angolul, csakúgy, mint szinte minden fiatalabb cseh.

Mint minden nem angol ország, itt sem mindenki tud angolul, ami kommunikációs problémákhoz vezethet. Ez a legvalószínűbb, ha 40 év feletti emberrel találkozik, aki ügyintézőként vagy ügyfélszolgálaton dolgozik. Ne várd el az emberektől, hogy megértsenek téged, és ha nem, akkor gondolj más módokon, hogy megértsd az álláspontodat. Például, ha vonatjegyet vásárol, egyszerűen írja fel egy papírra az úti célt, ahová menni szeretne, és az időt. Ha netán beszél németül, az jól jöhet, főleg délen, mivel sok osztrák turista van itt.

Prágában könnyen meg lehet boldogulni angolul vagy németül, különben az idősebb generációk még emlékeznek az oroszra, amikor még kötelező volt megtanulni. De nem tévedhetsz egy őszinte „Dobrý den”-nel[doh-bree den] (“Helló!”). Ha azt szeretnéd mondani, hogy „köszönöm”, mondd, hogy „děkuji”[dyeh-koo-yi] .

szláv nyelv

A cseh nyelv a szláv nyelvek közé tartozik, ezért szoros rokonságban áll Szlovákia és Lengyelország, valamint más országok nyelveivel. A legnehezebb dolog minden szláv nyelvben általában a szavak kiejtése. Valójában néha olyan nehéz kiejteni, hogy az első keresztény misszionáriusok, Cirill és Metód, Kelet-Európába érkeztek. Egy teljesen új ábécét találtak ki a különféle szláv hangok belefoglalására. Ezt cirill ábécének hívják, és még mindig használják olyan országokban, mint Szerbia és Oroszország.

római ábécé

A Cseh Köztársaság már nem használta a cirill ábécét, helyette a római ábécét használta – ugyanazt az ábécét, amelyet a világ nagy része használja. Még mindig sok diakritikus jelzés van – a szavak és betűk feletti jelölések –, és ezek sokféle hanghoz vezetnek. Az éles ékezet (á, é, í, ó, ú, ý) azt jelenti, hogy elidőz a magánhangzón; nem jelez hangsúlyt, hanem az első szótagra esik. A c betű mindig “ts”-nek hangzik (mint a “cats”-ban). A č, š vagy ž feletti kis hangsúly (háček) „ch”, „sh” vagy „zh”-ként hangzik (mint a „szabadidőben”). Az ě feletti kis akcentus úgy hangzik, mint “yeh”.

A Ř levél

A cseh nyelvnek van egy olyan hangja, amely a világon egyetlen másik nyelvben sem található, és ezt az ř betű jelöli (mint a “Dokořán”-ban). Ez a hang olyan, mint a „zh” és a hengerelt „r” keresztezése. Egy másik potenciálisan zavaró betű az ň, amelyet úgy ejtenek ki, mint az „ny”-t a kanyonban. Ezeket gyakran nehéz kidolgozni, ezért a külföldiek számára elfogadható, hogy egyszerűen „r” vagy „n” hangokra cseréljék őket.