Třeboň
Třeboň Csehország-szerte híres, mint az ország közkedvelt pontyjának otthona, amely mindenki karácsonyi vacsorájának alapja. A pontyokat – más halakkal együtt – a környék 100-as halastavaiból fogják ki, amelyek kezdetben a középkor végén létesültek. Ezek a mai napig fennmaradtak.
Třeboň azonban többet kínál, mint halat. Ez egy festői fallal körülvett város, amely, bár nem annyira magával ragadó, mint Český Krumlov , nagy részét megőrizte a reneszánsz korabeli varázsa. Csodálatos gyalogos főtere van, és eredeti városfalának darabjai még ma is megvannak. Ráadásul az 1379-ből származó Regent sörfőzde – legalábbis a bíráló véleménye szerint – még mindig az ország legjobb sörének nagy részét gyártja.
Ez egyben Dél-Csehország fő rekreációs központja is. Gyalogos és kerékpáros utak minden irányból átívelnek, erdőkön és tavak környékén haladva mérföldeken keresztül (lásd a „Lábak nyújtása” alatti keretes szöveget). Ha van néhány szabad napja, és keres egy kis vidéki levegőt, ne keressen túl Třeboňon, ahol kerékpárt bérelhet, kerékpáros térképeket kaphat, és sütkérezhet a régió érintetlen természetében.
Třeboň fokozatosan terjeszkedett a 12. századtól a tizennegyedik század közepéig, amikor a Rosenberg testvérek közül négy (más néven Rožmberk) átvették az irányítást, és Třeboň-t tették második otthonukká (szülőhelyük Český Krumlovban volt, az út mellett). Třeboň gyorsan virágzott, fontos sóvámokat és sörfőzési jogokat szerzett.
Bár a tizenhetedik és tizennyolcadik századi tüzek és háborúk tönkretették a város történelmi reneszánsz építészetének egy részét, a fokozatos újjáépítési folyamat végül ennek a fallal körülvett városnak gyakorlatilag minden centiméterét újjáépítette eredeti állapotába. A kommunista uralom alatt Třeboň fürdőjogot kapott, amely folyamatosan érkezett a készpénzhez, így az épületeket jól karban lehetett tartani.
Minden év június végén itt tartják az “Okolo Třeboně” négynapos fesztivált. Számos szórakoztató, sportos versenynek és utcai eseménynek lehet szemtanúja, és hagyományos cseh népzenét hallgathat a városközpont színpadain és a közeli parkban. Ez a több műfajt felölelő esemény soha nem mulasztja el, hogy egy felejthetetlen hangulatú bulivá váljon. Látogassa meg az információs központot, hogy ellenőrizze a pontos dátumokat, és érdeklődjön a történelmi lovagversenyről, amely, ha megtörténik, gyakran nagyon szórakoztató. Sajnos ennek az eseménynek nincs kitűzött időpontja, és ez nem is egy éves esemény.
Třeboň láttán
A város tisztviselői, akik mindig gyorsan segítenek a turistáknak, táblákat helyeztek el, amelyek elvezetik a turistákat a központ szinte minden nyílásához. Mivel ez a fallal körülvett város meglehetősen kicsi, nincs helytelen hely a túrának elindításához, bár a legjobb a déli oldalon, a Svinenská brána melletti kapunál kezdeni. Ennek oka majd kiderül. Ez a város 3 kapuja közül a legrégebbi. A jobb oldalon, a kapun kívül található az 1379-ben alapított Regent Brewery ( www.pivovar-regent.cz ). A helyiek azt mondják majd, hogy ez a főzet ugyanolyan finom, mint a Budvar, és nem firkálnak. Ha be szeretne jönni, ne feledje, hogy a sörfőzdei túrákat előre le kell foglalni (egy szép napsütéses napon ne hagyja ki a sörfőzde szabadtéri teraszát). Az óvárosba érve haladjon tovább Žižkovo náměstí, hogy eljusson Masarykovo náměstíba, ahol a reneszánsz korból származó, gyönyörűen színes homlokzatok úgy tűnnek, mintha tegnap készültek volna.
A bal oldalon található a Třeboň várának ( www.zamek-trebon.eu ) bejárata, amely a város látványossága. A kastély története a város történelmét tükrözi. Az eredeti gótikus kastélyt tűzvész tönkretette, és számos alkalommal újjáépítették. Ez utoljára 1611-ben történt. Kívülről egészen hétköznapinak tűnik, de lenyűgözően berendezett szobákat kínál, amelyek fantasztikus hátteret kínálnak a tizenhatodik századi bútorokhoz.
A belépés vezetett túrákon keresztül történik (csak cseh, angol nyelven előzetes egyeztetés alapján), 2 elsődleges túrával: Az A körút a kastély reneszánsz belső tereivel foglalkozik; A B körút középpontjában a tizenkilencedik századi, nemesi Schwarzenberg családi lakás áll. Mindkét túra 100 CZK-ba kerül (mindkettőre 150 CZK), idősek, családok és gyermekek számára árengedmény. Augusztus és július folyamán a szárnyak és pincék 3. körútjára is sor kerül. Október, szeptember, május és április óra kedd-vasárnap 09:00-16:00 óra között. Júniustól augusztusig keddtől vasárnapig 09:00 és 17:15 között tart nyitva.
Sétáljon ki a kastély kapujából, és menjen le a Březanova utcán az Ágoston-rendi kolostor és a mellette álló XIV. századi Saint Giles-templom felé. A templomban Közép-Európa legjobb gótikus alkotásainak másolatai találhatók; az eredeti darabokat a Prágai Nemzeti Galériába vitték. A kolostor és a templom hétfőtől szombatig 09:00-19:00, vasárnap 09:00-18:00 között tart nyitva.
A Rybník Svět az óvárostól délre fekszik. Ez egy nagy tó, amelyet a helyiek meleg délutánokon látogatnak. Szép időben a tavat körülvevő különböző helyszíneken csónakbérlésre van lehetőség. Kerékpározhat vagy túrázhat a tó kerületén a kijelölt ösvényeken. Hagyjon körülbelül 3-4 órát a túrára. A tó délkeleti partján (kb. húsz percnyi sétára a központtól) található a Schwarzenberg-mauzóleum (Schwarzenbergská Hrobka). Ez a neogótikus kripta és kápolna 1877-ben épült, és itt van eltemetve a Schwarzenberg család legtöbb tagja. A mauzóleum megtekintése személyenként 50 CZK. Októberben, szeptemberben, májusban és áprilisban ezek a kripták keddtől vasárnapig 09:00 és 11:30, valamint 13:00 és 15:30 között tartanak nyitva. Augusztusban, júliusban és júniusban a délelőtti órák azonosak, de a délutáni órákat 16:30-ra meghosszabbítják.
Az Ágoston-kolostor 1367 óta Třeboňban található, és eredetileg a Rožmberk család alapította. A Szent Vince-kápolna és a kolostorban található kolostor az épület két legrégebbi része, és itt megtekintheti a St. Giles-templomot is. Hétfőtől szombatig reggel 9-től este 6-ig tart nyitva.
Turista információ
A Turisztikai Információs Központ Masarykovo nám városában, az óváros központjában található. 103 ( www.trebon-mesto.cz ). A személyzet minden tagja nagyszerű, és számos nyelven beszél, különösen németül. Térképeket, útikönyveket és részleteket kínálnak a szálláslehetőségekről, a kerékpárkölcsönzésről és a túrákról. Hétfőtől péntekig, 09:00 és 17:00 óra között tart nyitva.
A tájékozódás megtalálása
Csak háromféleképpen lehet áthatolni Třeboň óvárosának falain (a rúdugrást nem számítva!). Keletre a Várkapu (Hradecká brána); a város déli szélén található Svinenská brána; a nyugati oldalon pedig a Budějovická brána. Miután ezen bejáratok bármelyikén keresztülhaladt, az óvárost alkotó mintegy 6 út könnyen járható.
Utazás oda
A České Budějovice-i buszpályaudvarról körülbelül hatvan percenként indulnak buszok. Az út harminc-negyven percig tart, és általában 30 CZK a viteldíj.
Ha vonattal megy ki Prágából, ehhez az utazáshoz általában Veself nad Lužnicíban kell átszállnia. Ez a vonat körülbelül három órát vesz igénybe; a 2. osztály viteldíja 200 CZK. Táborból és Jindřichův Hradecből is gyakran indulnak buszok és vonatok Třeboň felé. Emellett jó összeköttetések állnak rendelkezésre Bécs és České Velenice között, a határvároson keresztül, amely vonattal vagy busszal érhető el Třeboňból.
Prágából kifelé haladva az E55-ös autópályán át Táboron keresztül forduljon balra a 150-es főútra Veselí nad Lužnicí után. Ez az utazás legalább egy-két órát vesz igénybe. České Budějovice városából csatlakozzon az E551-es autópályához kelet felé, Třeboň felé.
Minibusz Prága – Třeboň . Foglaljon kényelmes minibusz transzfert online. Angolul beszélő sofőrök.