SAVOIR-VIVRE

Éviter le Faux Pas Culturel

Si vous ne voulez pas commettre de faux pas immédiatement après être descendu de l’avion, lisez ces conseils sur les traditions, la bienséance et comment se mêler à la population locale. Les Tchèques n’aiment pas avoir affaire à de fortes personnalités, alors soyez prêt à calmer le jeu, à vous habituer à enlever vos chaussures et à dire au revoir à tout le monde lorsque vous quittez un restaurant. En cas de doute, observez ce que les gens du pays font et agissez en conséquence ou utiliser votre sens de l’humour pour la situation.

Dîner au restaurant

• En République tchèque, le fait que l’homme entre dans un restaurant avant la femme est considéré comme des bonnes manières. Cela permet d’éviter à la femme de tomber nez à nez avec des hommes à l’intérieur, et permet à l’homme de se frayer un chemin et de trouver une table.

• Le Service a tendance à se faire à la table, même dans les pubs.

• Lors vous attendez votre bière, mettez un dessous-de-verre en face de vous afin que le serveur puisse y placer votre chope.  Dans certains pubs, posez un dessous-de-verre fera que vous obtiendrez automatiquement une bière.

• Ne jamais mélanger les dépôts d’une bière que vous êtes sur le point de terminer avec la bière fraîche qui vous a été apportée.

• Porter un toast est très commun. Le rituel local consiste à regarder l’autre personne dans les yeux, de trinquer et de dire Na zdraví (À votre santé!). Ne jamais croiser les bras avec quelqu’un d’autre pour atteindre une personne de l’autre côté de la table.

• Dites dobrou chuť (bon appétit) avant de commencer votre repas.

• Lorsque vous partez, vous pouvez donner au serveur le montant exact de la note et dire to je dobrý ou v pořádku (c’est bon). Vous pouvez également laisser le pourboire sur la table.

Au Théâtre

• S’Habiller  pour se rendre au théâtre est d’usage mais ce n’est plus une règle stricte. Vous devriez cependant vous abstenir de porter des survêtements. Lorsque vous assistez à un concert classique ou à un opéra, vous devrez cependant être en tenue de cérémonie.

• En République tchèque, siffler n’est pas considéré comme une forme positive d’applaudissements : cela équivaut à huer.

Dans les Transports Publics

• Les gens s’attendront à ce que vous renonciez à votre siège dans le tram ou le métro pour le laisser aux femmes âgées et aux femmes enceintes ou avec des enfants. Pour des raisons de savoir-vivre, les hommes plus âgés, à moins qu’ils soient très fragiles, ne prendront pas le siège d’une femme. Mais faites-attention pour qui vous vous levez : vous risquez d’insulter une femme si vous lui offrez votre place avant qu’elle n’en ait réellement besoin.

• Sur les escalators, se tenir toujours sur le côté droit afin de laisser les gens passer sur la gauche.

• Laisser les gens sortir du tram ou du métro avant d’entrer.

Visites à domicile

• Lorsque vous êtes invité à dîner chez un tchèque, il est de coutume d’apporter des fleurs comme cadeau. Si vous le souhaitez, vous pouvez apporter une bouteille de vin avec les fleurs, mais ce n’est pas une obligation.

• Les fleurs doivent être offertes en chiffres impairs (1, 3, 5, 7 …), sauf si elles sont pour un enterrement : dans ce cas, les chiffres doivent être pairs. Les chrysanthèmes sont réservés pour les pierres tombales seulement. Les Œillets rouges ont tendance à être considérées comme des «fleurs communistes » et sont donc un cadeau inapproprié.

• Toujours enlever le papier des fleurs avant de les offrir.

• Enlevez vos chaussures au moment d’entrer dans la maison de quelqu’un, sauf si l’hôte insiste pour que vous les gardiez. Il ou elle peut vous offrir des pantoufles à porter à la place.

• Il est impoli de laisser de la nourriture dans votre assiette, alors essayez de terminer votre repas. Vous vous verrez certainement offrir une deuxième assiette, mais si vous êtes vraiment rassasié, vous pouvez refuser poliment.

Rencontres et Salutations

• Lorsque vous entrez dans une boutique, vous devez saluer le vendeur en disant Dobrý den (Bonjour) si c’est avant la fin de l’après midi. Après six heures du soir, il est coutume de dire Dobrý večer (Bonsoir) à la place. En sortant de la boutique, toujours dire Na shledanou (Au revoir). Beaucoup de gens feront la même chose en entrant  ou quittant le bureau d’un médecin, le compartiment de train ou  encore l’ascenseur.

• Vous devez également accueillir vos voisins à la maison ou au bureau avec l’expression appropriée.

• En République tchèque, les tituly des gens sont pris très au sérieux, alors ne soyez pas surpris si quelqu’un s’adresse à vous avec inženýr (M. l’ingénieur) ou paní doktorka (Mme le docteur). Le titre de docteur ne se réfère pas seulement aux médecins mais toute personne possédant un doctorat – en particulier les avocats – est considérée comme médecin.

• Accueillez quelqu’un que vous venez de rencontrer avec une poignée de main. À des rencontres ultérieures, les femmes s’embrasseront souvent sur les deux joues pour se dire bonjour.

• Remarque : les étrangers ont tendance à utiliser le secteur informel de vœux (ahoj) trop rapidement. Restez à dobrý den et dobrý večer jusqu’à ce que vous soyez sûr d’être dans une relation informelle (prénom) avec l’autre personne

Recueil

• Vous pouvez être invité à payer pour utiliser des toilettes publiques (généralement de 50 à 10 CZK), même dans certains restaurants.

• Nettoyer après que votre chien ait fait ses besoins est normal, mais vous pouvez toujours vous attendre à voir des excréments dans la rue.

• Vous êtes susceptibles de voir des gens nus sur les plages, piscines ou parcs. Les Enfants nus sont considérés comme quelque chose de parfaitement acceptable dans les piscines ou à la plage.

• Surveillez votre ton: en République tchèque, les gens ont tendance à parler à voix basse dans les lieux publics et peuvent être contrariés par des étrangers qui parlent fort dans les trams ou les restaurants.

• Bien que certains étrangers décrivent un manque de politesse ou de chaleur chez la population locale, il est de coutume ici de maintenir une certaine distance avec les personnes que vous ne connaissez pas très bien. Une fois que vous avez passé un certain temps avec une personne, elle est susceptible d’être beaucoup plus ouverte et amicale. Soyez simplement gentil et vous serez récompensé.