Cesky Krumlov
Située à 180 km de Prague, c‘est l’une des quelques villes qui ont réussies à conserver leurs origines médiévales. Cesky Krumlov est nichée dans le Sud de la charmante campagne de Bohème dans un méandre de la rivière Vltava.
En arrivant à Český Krumlov, votre attention est d’abord attirée par son immense château qui s’érige au-dessus d’une petite ville pittoresque adjacente à l’architecture de la Renaissance.
La ville est appelée la perle de la Bohême. Son centre historique a été inscrit dans la Liste du patrimoine Naturel et culturel de l’UNESCO en 1992. La ville est dominée par deux monuments culturels nationaux – le château et l’église gothique Saint-Guy. Le château est mi forteresse médiévale, mi-château, magnifiquement situé sur une falaise dominant la ville. Soit dit en passant, c‘est le deuxième plus grand château des Terres Tchèques (après le Château de Prague). Le château de la Renaissance –a été autrefois le siège de puissants seigneurs de Rozmberks et de Schwarzenberg – il abrite une riche collection de meubles d’époque, tapisseries flamandes, armes historiques et galerie de photos. Vous devez voir l’intérieur de ce magnifique château ainsi que la vieille ville avec ses ruelles romantiques et ses maisons médiévales reconstruites. Le Château a été construit autour d’un château du 13ème siècle avec des éléments des ères Gothique, Renaissance et Baroque. Les Visites guidées comprennent une visite de la salle des masques, une salle de bal peinte en 1748 (représentation d’invités participant à un bal masqué). Les maisons du Latran, la zone autour du château, ont été initialement occupées par les fonctionnaires et les scribes du tribunal. Les Bâtiments ici comprennent un monastère du 14ème siècle et la brasserie Eggenberg, qui fait encore ses livraisons par cheval et charrette. En dessous des marches du château se trouve l’ancien hospice médiéval et l’église de Saint-Jost, aujourd’hui transformés en appartements privés.
Transport Prague Cesky Krumlov. Une alternative au train ou au bus. Réservez un minibus privé porte-à-porte pas cher.
Proéminent sur la place principale se trouve le Town Hall, avec des arcades et des voûtes attractifs. Vilém de Rožmberk est enterré dans l’église gothique de Saint-Guy, qui date de 1439. L’école latine, dorénavant une école de musique et ex-collège des Jésuites, aujourd’hui Hôtel Růže, mérite également un coup d’œil. C‘est un exemple exceptionnel de petite ville médiévale d’Europe centrale. Le patrimoine architectural de la Ville est resté intact grâce à son évolution pacifique pendant plus de cinq siècles. En 1993, le Centre culturel international Egon Schiele a été ouvert ici.
Château de Český Krumlov
La vieille ville, presque encerclée par la rivière Vltava, est surveillée par le château de Český Krumlov et ses Tours Rondes richement décorées (adulte/concession 50/30Kč). Trois différentes visites guidées sont proposées : La Visite I (adulte/concession 240/140Kč en anglais; une heure) se déroule dans les salles de la Renaissance, incluant la chapelle, la suite baroque, la galerie de photos et la salle de bal masqué, tandis que la Visite II (180/100Kč ; une heure) parcourt les galeries de portraits Schwarzenberg et leurs appartements utilisés au 19ème siècle, alors que la Visite du théâtre (adulte/concession 380/220Kč; 40 minutes, 10h-16h du mardi au dimanche, de Mai à Octobre) explore le remarquable théâtre rococo du château, avec la machinerie originale de la scène. Errer à travers les cours et les jardins est gratuit.
Heures d’ouverture du château : Les tours du château sont ouvertes à partir d’avril jusqu‘à Octobre, vous pouvez cependant vous promener tout le long de l’année dans l’enceinte du château. Château: Avril-Mai et Septembre-Octobre, du mardi au dimanche, de 9h à 12h et de 13h à 16h; Juillet-Août, du mardi au dimanche de 9h à 12h et de 13h à 17h; Tour: d’Avril à Octobre, du mardi au dimanche, de 9h à 21h.
Le meilleur moyen de découvrir la beauté féerique du centre historique de Český Krumlov est de se balader dans ses ruelles pittoresques, d’observer les façades diaprées des maisons bourgeoises, d’entrer dans les petits magasins traditionaux ou de se rendre à l’un des nombreux événements culturels.
Le Musée de la torture
Dans le bâtiment ancien de la mairie (place Náměstí Svornosti 1), les caves médiévales ont été restaurées et depuis s’y trouve le Musée de la torture. Dans cet espace historique, le visiteur est transporté en des temps cruels où la torture était utilisée à l’envi, contre les innocents et les coupables, avec des méthodes atroces et des instruments raffinés. Sur plus de 400m2 sont exposés près de 100 instruments de torture. L’ensemble de l’exposition est animée par 10 personnages de cire et complétée par deux effets audiovisuels uniques : un bûcher de sorcière et une exécution à l’épée.
Où manger ?
Český Krumlov est plein d’auberges médiévales connues pour leurs meubles en bois sombres et leur sélection de viandes à la broche. Pour la truite fraîche de rivière et les tasses de cannelle ou d‘amandes (chaudes ou froides) servies dans un cadre rustique et une ambiance intime, essayez Krčma U Dvou Marií. Visitez les catacombes du 13ème siècle de l’Hôtel Old Inn pour la cuisine tchèque traditionnelle avec un côté gothique charmant. Au Cikánská Jizba (Taverne Gitane), votre repas sera probablement accompagné par de la musique folklorique. Le Café Laibon est une oasis de végétariens dans une mer de carnivores concurrents. Soupes délicieuses, liste incroyable de thés, et les entrées innovantes en font un choix de taille pour déjeuner.
Cikánská Jizba (Dlouhá 31; Tarif 100-240Kč; Ouvert de 15h à minuit du lundi au samedi) Dans ‘La Salle Gitane’ il y a de la musique live Rom le week-end pour accompagner le menu favori tchèque à base de viande.
V Krčma Šatlavské (Horní 157; Tarif 120-250Kč) Nirvana des amateurs de viande, cette cave médiévale sert un barbecue de plateaux brûlants dans un labyrinthe funky éclairé par des bougies avec les flammes des grilles ouvertes qui vacillent.
Hospoda Na Louzi (Kájovská 66) Rien n’a changé dans cette taverne datant de près d’un siècle. Les Habitants et les touristes apprécient Na Louzi pour les repas énormes et la bière brune savoureuse de la brasserie locale d‘Eggenberg.
Festivals de musique se déroulant à Český Krumlov
Cesky Krumlov propose une série de festivals de musique tout au long de l’année : Le Chamber Music Festival, Le Early Music Festival, Le Festival de Jazz et le grand festival international de musique. Les amoureux d’opéra et de ballet peuvent apprécier les performances en plein air au théâtre pivotant, situé dans les jardins du château.
Český Krumlov est une ville de conte de fées toute l’année. Mais c’est seulement dans les semaines de l’Avent, que vous pourrez y vivre l’atmosphère magique de Noël. Du 30 novembre au 6 janvier, vous pourrez vous attendre à la traditionnelle foire de Noël, tous les week-ends du vendredi au dimanche. Un programme spécial pour les enfants est également préparé chaque week-end. Vous pourrez vous attendre, par exemple, à une crèche vivante, à St. Nicolas ou au „Noël avec les Ours“.
S’y Rendre
Distance : plus de 180km au sud de Prague. Les bus sont plus rapides et moins chers. Les bus au départ de la station Florenc (bus ČSAD buses) ou Na Knížecí station (bus jaunes StudentAgency) ; deux heures et trente minutes. Les billets coûtent environ 200 CZK. Au départ de Hlavní nádraží, le trajet en train met trois à quatre heures, et vous devez effectuer un changement à České Budějovice (le billet coûte environ 260 CZK). Il y a également un service de trains réguliers entre České Budějovice et Český Krumlov, et le trajet prend 45 minutes. Si vous conduisez votre propre voiture, le trajet peut durer moins de trois heures. Prenez l’autoroute D1 en direction de Brno, et tournez vers le sud sur l’autoroute E55.
Astuce: Réservez en ligne une excursion à Cesky Krumlov.
