Choses à faire et choses à ne pas faire

Les Comportements de Touristes que les Tchèques Trouvent Impolis

• Porter des chaussures à l’intérieur d’une maison. Dans les maisons tchèques, il faut absolument porter des pantoufles !
• Avoir un gros sac à dos. Le meilleur endroit où mettre son sac dans les transports publics ? Il faut se l’enlever du dos.
• Ne pas laisser sortir les passagers. Descendez toujours pour permettre aux autres passagers de sortir.
• Ne pas respecter la hiérarchie des sièges. Surtout dans les transports publics, donnez votre place aux personnes âgées et aux femmes enceintes.
• Prendre trop de place sur le trottoir. Ne marchez pas lentement l’un à côté de l’autre dans une rue étroite.
• Parler fort. Si vous avez des doutes, évitez de crier !
• Dire que la Tchéquie est en ‘Europe de l’Est’ ou ‘la Tchécoslovaquie’. Le Rideau de Fer a survécu dans les esprits.
• Oublier de dire « Bon appétit » ou manger avant que l’on ait servi tout le monde.
• Ne pas tenir compte des coutumes liées aux couverts. Il est considéré comme barbare de changer de main après avoir coupé de la viande.
• Ne pas apprendre leur langue … Ne vous attendez pas à ce que tout le monde parle anglais.
• Critiquer le pays. Même si les Tchèques critiquent parfois ouvertement leur pays, ne le faites pas vous aussi !
• Oublier son statut d’ « invité ». Comme ils sont des outsiders, les expatriés doivent s’adapter.
• Dites au revoir à tout le monde quand vous quittez un restaurant.

Choses à ne pas faire

Généralement

• Dans tout scénario social ou professionnel, ne supposez pas que votre culture est supérieure ! De nombreuses personnes font cette regrettable erreur (bien que généralement involontaire). Ne tentez pas d’endoctriner vos associés d’affaires ou vos amis tchèques avec votre philosophie d’entreprise ou avec votre héritage culturel. Au lieu de cela, observez et faites preuve de modestie, sans être trop en retrait ou trop désireux de plaire.

Chez quelqu’un

• Ne parlez pas trop de politique et d’affaires. Les circonstances sociales sont limitées aux sujets sociaux, et il existe une séparation assez prononcée entre le plaisir et le travail en République Tchèque.
• Ne mettez pas le désordre. Les maisons tchèques sont généralement assez petites et entretenues, donc ne faites pas tomber de miettes, ou ne vous appuyez pas sur les murs car la peinture utilisée dans la plupart des maisons laissera un résidu poudreux fin sur vos vêtements.
Dans un restaurant ou dans un pub
• Ne soyez pas trop difficile. Les demandes spéciales ne sont pas communes, donc ne tentez pas, par exemple, de commander la version végétarienne d’un plat.

Choses à faire

Généralement

• Soyez humble. Les tchèques attachent de l’importance à l’humilité et à la modestie chez les gens. L’agressivité, l’ostentation et l’arrogance sont mal vues. Soyez attentif et notez les comportements et tentez de les imiter autant que possible.
• Etudiez la culture et la langue tchèques autant que possible. Votre position, du point de vue d’une personne tchèque, est fortement favorisée si vous faites preuve d’intérêt pour leur culture.
• Tentez de comprendre l’humour tchèque pince-sans-rire et sarcastique. Les tchèques peuvent faire des blagues en toutes circonstances, et cela peut être parfois un peu cru. Ne soyez pas trop sensible, et ne réagissez pas de façon excessive face à ces badineries légères.
• N’oubliez pas les fêtes et les anniversaires de vos collègues tchèques. Ces deux évènements sont considérés comme importants. Familiarisez-vous également avec les (semi) familiarités utilisées par les tchèques. Pour ces deux occasions, achetez-leur une carte ou un cadeau symbolique. Au minimum, vous devriez leur offrir un verre avec une poignée de main et une expression de bons vœux de chance future, de bonheur et de santé.

Dans les transactions commerciales ou d’affaires

• Assurez-vous d’avoir des cartes de visite à disposition. Vos partenaires tchèques vous donneront une carte en retour.
• Soyez attentif à conserver une attitude polie dans les situations professionnelles. Commencez en disant bonjour et partez en disant au revoir. Cette coutume est pratiquée par tous.

Chez quelqu’un

• N’oubliez pas d’enlever vos chaussures avant d’entrer et mettez les chaussons que l’on vous donnera probablement (cela pourrait signifier que vous devez vous souvenir de porter des chaussettes sans trous !).
• Vous pouvez emmener des photographies de votre famille ou de chez vous. Il s’agit d’une convention sociale et, étant donné que votre hôte/hôtesse souhaitera vous montrer ses photos, il est bon de rendre la pareille.
Lorsque vous allez dans une salle de concert ou au théâtre
• Portez une tenue correcte. Cela ne veut pas dire un manteau et une cravate (bien que de nombreuses personnes s’habillent ainsi), mais des baskets et un jean sont certainement désapprouvés et peuvent provoquer une remarque abrupte.

Dans des restaurants ou dans des pubs

• Trouvez un endroit où vous asseoir, à moins que vous ne soyez accueilli par quelqu’un lorsque vous entrez (cela n’arrive généralement que dans les lieux prestigieux).
• Lorsque vous payez, n’oubliez pas d’indiquer au serveur/à la serveuse (au moment où il/elle vous donne l’addition) la somme que vous voulez ajouter en pourboire. Ne mettez pas de pourboires sur la table.