Třeboň on kuuluisa kaikkialla Tšekin tasavallassa maan rakastettujen karppien kotina, joka on jokaisen jouluaaton illallisen perusruoka. Karppia – muiden kalojen ohella – on pyydetty alueen 100-luvulta peräisin olevista kalalammista, jotka perustettiin alun perin keskiajan lopulla. Nämä ovat säilyneet nykypäivään.
Třeboňilla on kuitenkin enemmän tarjottavaa kuin kalaa. Se on viehättävä muurien ympäröimä kaupunki, joka, vaikkakaan ei aivan yhtä kiehtova kuin Český Krumlov , säilyttää suuren osan renessanssin aikaisesta viehätysvoimastaan. Siinä on upea jalankulkijoille tarkoitettu pääaukio, ja sen alkuperäisen kaupunginmuurin palaset ovat edelleen olemassa. Lisäksi sen Regent-panimo, joka on vuodelta 1379, valmistaa edelleen – ainakin tämän arvostelijan mielestä – paljon maan parhaista oluista.
Se on myös Etelä-Böömin tärkein virkistyskeskus. Vaellus- ja pyöräilyreitit kulkevat joka suunnasta ja kulkevat metsien läpi ja lampien ympärillä kilometrien päähän (katso tekstiä “Jalkojen venyttäminen” alla). Jos sinulla on muutama vapaapäivä ja etsit keinoa saada ilmaa maaseudulle, älä etsi Třeboňin takaa, jossa voit vuokrata polkupyöriä, vastaanottaa pyöräilykarttoja ja nauttia alueen koskemattomasta luonnosta.
Třeboň laajeni vähitellen 1200-luvulta 1400-luvun puoliväliin, kun neljä Rosenbergin veljestä (jota kutsutaan myös Rožmberkeiksi) otti vallan ja teki Třeboňista toisen kotinsa (heidän kotipaikkansa oli Český Krumlovissa, tien varrella). Třeboň menestyi nopeasti hankkien tärkeitä suolatulleja ja panimooikeuksia.
Vaikka tulipalot ja sodat 1600- ja 1700-luvuilla tuhosivat osan kaupungin historiallisesta renessanssiarkkitehtuurista, asteittainen jälleenrakentaminen rakensi lopulta tämän muurien ympäröimän kaupungin lähes jokaisen sentin alkuperäiseen kuntoonsa. Kommunistisen hallinnon aikana Třeboň sai kylpyläoikeudet, jotka pitivät käteistä sisään, jotta rakennuksia voitiin ylläpitää hyvin.
“Okolo Třeboně” nelipäiväinen festivaali järjestetään täällä jokaisen vuoden kesäkuun lopussa. Voit todistaa lukuisia hauskoja, urheilullisia kilpailuja ja katutapahtumia ja kuunnella perinteistä tšekkiläistä kansanmusiikkia kaupungin keskustan näyttämöillä ja lähellä olevassa puistossa. Tämä monen genren tapahtuma ei koskaan epäonnistu muuttumaan pitkiksi juhliksi, jossa on unohtumaton tunnelma. Vieraile tietokeskuksessa tarkistaaksesi tarkat päivämäärät ja tiedustellaksesi historiallista Knights Contest -kilpailua, joka, jos se tapahtuu, on usein hauskaa. Valitettavasti tälle tapahtumalle ei ole asetettu päivämäärää, eikä se ole vuosittainen tapahtuma.
Nähdään Třeboň
Kaupungin virkamiehet, jotka ovat aina nopeita auttamaan turisteja, ovat sijoittaneet kylttejä, jotka ohjaavat turisteja lähes jokaiselle keskustan suulle. Koska tämä muurien ympäröimä kaupunki on melko pieni, kierroksen aloittamiseen ei ole väärää paikkaa, vaikka on parasta aloittaa eteläpuolen portilta, Svinenská bránan vieressä. Syy tähän selviää. Tämä on vanhin kaupungin 3 portista. Oikealla puolella, tämän portin ulkopuolella, sijaitsee vuonna 1379 perustettu Regent Brewery ( www.pivovar-regent.cz ). Paikalliset ihmiset sanovat, että tämä juoma on yhtä hyvä kuin Budvar, eivätkä he ole fibbing. Jos haluat pysähtyä, muistathan, että panimokierrokset tulee varata etukäteen (mukavana aurinkoisena päivänä älä missaa panimon ulkoterassia). Kun saavut vanhaankaupunkiin, jatka Žižkovo náměstín kautta päästäksesi Masarykovo náměstíin, jossa kauniin väriset renessanssiajan julkisivut näyttävät siltä kuin ne olisi rakennettu eilen.
Vasemmalla on sisäänkäynti Třeboňin linnaan ( www.zamek-trebon.eu ), joka on kaupungin näyttelyesine. Tämän linnan historia heijastelee kaupungin historiaa. Alkuperäinen goottilainen linna tuhoutui tulipalossa ja rakennettiin uudelleen useaan otteeseen. Edellisen kerran näin tapahtui vuonna 1611. Se näyttää ulkopuolelta melko tavalliselta, mutta siinä on vaikuttavasti sisustetut huoneet, jotka tarjoavat upean taustan 1500-luvun kalusteille.
Sisäänpääsy tapahtuu opastetuilla kierroksilla (vain tšekin kielellä, englanniksi etukäteen sovittaessa), ja tarjolla on 2 ensisijaista kiertoajelua: Tour A keskittyy linnan renessanssin sisustukseen; Kiertue B keskittyy 1800-luvun jaloiseen Schwarzenberg-perheasuntoon. Molemmat matkat maksavat 100 CZK (molemmat 150 CZK), ja eläkeläisille, perheille ja lapsille on tarjolla alennuksia. Elo- ja heinäkuun aikana järjestetään myös kolmas kierros ikkunoissa ja kellareissa. Loka-, syys-, touko- ja huhtikuun aukioloajat ovat tiistaista sunnuntaihin klo 9.00-16.00. Kesä-elokuussa se on avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 9.00-17.15.
Kävele ulos linnan portilta ja suuntaa alas Březanova-katua kohti Augustinus-luostaria ja sen vieressä olevaa 1300-luvulla sijaitsevaa Saint Giles -kirkkoa. Kirkon sisällä on kopioita monista Keski-Euroopan parhaista goottilaisista teoksista; alkuperäiset teokset on viety Prahan kansallisgalleriaan. Luostari ja kirkko ovat avoinna maanantaista lauantaihin klo 9.00-19.00 ja sunnuntaisin klo 9.00-18.00.
Rybník Svět sijaitsee vanhankaupungin eteläpuolella. Tämä on suuri lampi, jossa paikalliset ihmiset vierailevat lämpiminä iltapäivisin. Kauniilla säällä lammen ympärillä on useita vuokraveneitä. Voit myös pyöräillä tai patikoida lammen ympärysmitta merkittyjä polkuja pitkin. Varaa vaellukseesi noin 3-4 tuntia. Lammen kaakkoisrannalla (noin 20 minuutin kävelymatkan päässä keskustasta) sijaitsee Schwarzenbergin mausoleumi (Schwarzenbergská Hrobka). Tämä uusgoottilainen krypta ja kappeli rakennettiin vuonna 1877, ja se on paikka, jonne suurin osa Schwarzenbergin perheen jäsenistä on haudattu. Mausoleumin kierros maksaa 50 CZK per henkilö. Loka-, syys-, touko- ja huhtikuun aikana nämä kryptat ovat avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 9.00-11.30 ja 13.00-15.30. Elo-, heinä- ja kesäkuun aikana aamutunnit ovat samat, mutta iltapäivällä pidennetään kello 16.30.
Augustinuksen luostari on ollut Třeboňissa vuodesta 1367, ja sen perusti alun perin Rožmberkin perhe. Pyhän Vincentin kappeli ja luostarin luostari ovat kaksi rakennuksen vanhimmista osista, ja voit myös vierailla St. Gilesin kirkossa täällä. Se on avoinna klo 9-18 maanantaista lauantaihin.
Turisti-info
Matkailuneuvonta sijaitsee Masarykovo námissa, Vanhankaupungin keskustassa. 103 ( www.trebon-mesto.cz ). Jokainen henkilökunnan jäsen on loistava ja puhuu useita kieliä, erityisesti saksaa. Ne tarjoavat karttoja, oppaita ja tietoja majoitusvaihtoehdoista, polkupyöränvuokrauksesta ja retkistä. Se on avoinna maanantaista perjantaihin klo 9.00-17.00.
Löytää suuntasi
On vain kolme tapaa tunkeutua Třeboňin vanhankaupungin muurien läpi (ei sisällä seiväshyppyä!). Idässä on linnan portti (Hradecká brána); kaupungin etelälaidalla istuu Svinenská brána; ja länsipuolella on Budějovická brána. Kun olet käynyt läpi jonkin näistä sisäänkäynneistä, noin 6 tietä, jotka muodostavat vanhankaupungin, on helppo navigoida.
Matkalla sinne
Bussit lähtevät České Budějovicen linja-autoasemalta noin kuudenkymmenen minuutin välein. Matka kestää 30–40 minuuttia, ja hinta on yleensä 30 CZK.
Tämä matka vaatii yleensä junan vaihtamista Prahasta junalla Veself nad Lužnicíssa. Tämä juna kestää noin kolme tuntia; 2. luokan hinta on 200 CZK. Bussit ja junat lähtevät myös usein Třeboňiin Táborista ja Jindřichův Hradecista. Myös Wieniin ja Wieniin on hyvät yhteydet rajakaupungin České Velenicen kautta, jonne pääsee Třeboňista junalla tai bussilla.
Aja Prahasta ulos, käänny moottoritielle E55 Táborin läpi ja käänny sitten vasemmalle valtatielle 150, heti Veselí nad Lužnicín jälkeen. Tämä matka kestää vähintään yhdestä kahteen tuntia. Liity České Budějovicesta valtatielle E551 itään kohti Třeboňa.
Minibussi Praha – Třeboň . Varaa mukava minibussikuljetus verkossa. Englantia puhuvat kuljettajat.
