České Budějovice
Ubicado a 160 kilómetros al sur de Praga, České Budějovice es una ciudad fortificada medieval bien conservada, con una historia impresionante. Fundada en 1265 por Otakar II, que quería un bastión en la confluencia de los ríos Vltava y Malše para proteger el sur de Bohemia de cualquier avance de los ejércitos. Desafortunadamente, Otakar fue asesinado en 1278 en la batalla del Campo de Moravia, y la ciudad fue posteriormente arrasada por la familia rival de los Vitkovic. Sin embargo, sorprendentemente, el České Budějovice siguió siendo construido tal como originalmente estaba previsto por Otakar.
En el siglo XV, la Revolución Husita se extendió por todo el sur de Bohemia. Con una excepción, claro está. La población predominantemente Católica de České Budějovice permaneció fiel al rey y, a cambio de su lealtad, se convirtió en una de las ciudades más ricas e importantes de Bohemia. České Budějovice rebosó en sus riquezas, que se prolongaron hasta bastante después del 1700, en la construcción de edificios arquitectónicamente impresionantes. Los más antiguos edificios góticos comenzaron a adquirir un aspecto claramente renacentista, se construyó un nuevo ayuntamiento, y se reconstruyó el floreciente Masné Krámy (Mercado Antiguo). Elevándose por encima de todo estaba una nueva torreta de 72m (236 pies) de altura mejor conocida como la věž Černá (Torre Negra). Por desgracia, la Guerra de Treinta Años que transcurrió de 1618 a 1648 y un gran incendio en 1641 devastaron gran parte de la ciudad, dejando muy pocos edificios intactos. Para fortuna del České Budějovice, el Imperio de los Habsburgo acudió al rescate de la ciudad en el siglo XVIII y construyeron los edificios estilo barroco que se permanecen hasta nuestros días.
Hoy en día, al České Budějovice se le conoce menos por ser el protector de Bohemia y más por ser el pueblo natal de la Cervecería elaboradora de la cerveza Budweiser y un punto de visita obligatorio en cualquier recorrido europeo de cerveza. Aunque usted no beba cerveza, el ritmo tranquilo de la ciudad, el ambiente relajado, y su fascinante arquitectura hacen de České Budějovice una visita apreciable. Esto es especialmente válido si a usted le interesa explorar el sur de Bohemia o de dirigirse a Austria.
Praga a/ desde České Buďejovice. Una alternativa al tren o al autobús. Haz una reserva para traslado en cómodo minibús.
Explorando la Ciudad
Usted puede ver fácilmente České Budějovice en un día o en medio día antes de seguir hacia Český Krumlov. El centro de la ciudad está dominado por Náměstí Přemysl Otakar II, una plaza adoquinada que es una de las plazas más grandes de Europa Central. La Fuente de Ornato Sampson, un pozo del siglo XVIII, que alguna vez fuera el principal suministro de agua para la ciudad, es una de las atracciones más importantes de la plaza. También es un buen lugar para descansar un rato y ver algo sobre gente grandiosa. Desde la Fuente de Sampson, mire a la esquina suroeste de Náměstí Přemysla Otakara II hacia el Ayuntamiento de České Budějovice. Es una elegante estructura barroca que fue construida por Martinelli entre 1727 y 1730. En la parte superior del edificio, las estatuas de Dietrich, a mayor escala que en la vida real representan las virtudes cívicas: justicia, valentía, sabiduría y diligencia.
La Černá Věž (Torre Negra), de 70 m (236 pies) de altura, símbolo de České Budějovice, está ubicada a una cuadra al norte de la plaza. La torre fue construida en el siglo XVI y se puede ver desde casi toda la ciudad. Y sin duda vale la pena subir hasta su la parte superior para conseguir una vista impresionante de la ciudad y sus alrededores. La torre abre al público de 10 am a 6 pm de martes a domingo, entre noviembre y marzo, todos los días de abril a octubre. La entrada es de 30 CZK para adultos y 20 CZK para niños y personas de la tercera edad.
La iglesia de San Nicolás se encuentra junto a la Torre Negra. Esta iglesia del siglo XIII fue un bastión del Catolicismo Romano durante la Rebelión Husita del siglo XV y es uno de los puntos de interés más importantes de České Budějovice. Usted no se debe perder los interiores extravagantes barrocos de la iglesia en blanco y crema que se agregaron en el siglo XVII La iglesia de San Nicolás abre al público todos los días de 9 am a 6 pm.
Eventos
Cada mes de agosto, České Budějovice es sede de la más grande Exposición Agrícola Internacional del país, así como muchas otras exposiciones y pequeños festivales a lo largo de todo el año. Estos festivales ofrecen algunas grandes oportunidades, especialmente para los visitantes urbanos, para que lleguen a conocer la cultura agrícola de la República Checa. Visite www.vcb.cz para más detalles.
Centro de Información Turística
En invierno, la oficina abre al público lunes y miércoles de 9:00 am a 5:00 pm, martes, jueves, y viernes de 9:00 am a 6:00 pm, y sábados de 9 am a 1 pm. El Centro de Información también tiene conexión gratuita a internet. Visite www.c-budejovice.cz para más información.
Orientación
La mayoría de los hoteles, restaurantes, y lugares de interés se pueden encontrar alrededor del Staré Město (Barrio Antiguo) circular de České Budějovice y de Náměstí Přemysl Otakar II, que es la plaza adoquinada más grande en la República Checa.
Para Llegar Aquí
Los autobuses Student Agency parten desde la estación de metro Na Knížecí o los autobuses ČSAD que parten de la estación de metro Roztyly de Praga. La travesía toma 2½ horas. Como alternativa puedes reservar un transporte privado o una excursión con Praga Airport Transfers.
Hluboká
El palacio de Hluboká fue reconstruido en el espíritu romántico del gótico inglés, inspirado en el Palacio Real de Windsor. Es un raro ejemplo de arquitectura inglesa en Bohemia. En sus interiores se encuentran bellas colecciones de muebles, tapices, porcelanas, pinturas y armas. En particular, vale la pena tomar nota de cada detalle de las tallas en madera. Se trata de uno de los palacios más ricos y más bellos de la República Checa y es visitado por miles de turistas cada año. El precio de la entrada al palacio es de 40CZK a 230CZK por persona.
