Třeboň

Το Třeboň είναι διάσημο σε όλη την Τσεχική Δημοκρατία ως το σπίτι του πολυαγαπημένου κυπρίνου της χώρας, βασικό στοιχείο του δείπνου της Παραμονής των Χριστουγέννων. Ο κυπρίνος —μαζί με άλλα ψάρια— αλιεύεται από 100 λίμνες ψαριών της περιοχής, οι οποίες ιδρύθηκαν αρχικά στα τέλη του Μεσαίωνα. Αυτά έχουν επιβιώσει μέχρι τις μέρες μας.

Ωστόσο, το Třeboň έχει περισσότερα να προσφέρει από τα ψάρια. Είναι μια γραφική περιτειχισμένη πόλη που, αν και δεν είναι τόσο μαγευτική όσο το Český Krumlov , διατηρεί σε μεγάλο βαθμό τη γοητεία της αναγεννησιακής περιόδου. Έχει μια υπέροχη πεζοδρομημένη κεντρική πλατεία, και κομμάτια από το αρχικό τείχος της πόλης του εξακολουθούν να υπάρχουν. Επιπλέον, η ζυθοποιία της Regent, η οποία χρονολογείται από το 1379, εξακολουθεί να παράγει —τουλάχιστον κατά τη γνώμη αυτού του κριτή— μεγάλο μέρος της καλύτερης μπύρας της χώρας.

Είναι επίσης ο κύριος ψυχαγωγικός κόμβος της νότιας Βοημίας. Τα μονοπάτια πεζοπορίας και ποδηλασίας εκτείνονται από κάθε κατεύθυνση, διαπραγματεύοντας μέσα από δάση και γύρω από λίμνες για μίλια (ανατρέξτε στο κείμενο σε πλαίσιο κάτω από το “Τεντώνοντας τα πόδια σας”). Εάν έχετε λίγες ελεύθερες μέρες και ψάχνετε για ένα μέσο για να πάρετε λίγο αέρα στην ύπαιθρο, μην ψάξετε πέρα από το Třeboň, όπου μπορείτε να νοικιάσετε ποδήλατα, να λάβετε χάρτες ποδηλασίας και να απολαύσετε την παρθένα φύση της περιοχής.

Το Třeboň επεκτάθηκε σταδιακά από τον δωδέκατο έως τα μέσα του δέκατου τέταρτου αιώνα, όταν τέσσερις από τους αδελφούς Rosenberg (ονομάζονται επίσης Rožmberks) ανέλαβαν τον έλεγχο και έκαναν το Třeboň το δεύτερο σπίτι τους (η εγγενής κατοικία τους ήταν στο Český Krumlov, στο δρόμο). Το Třeboň ευημερούσε γρήγορα, αποκτώντας σημαντικά έθιμα αλατιού και δικαιώματα ζυθοποιίας.

Αν και οι πυρκαγιές και ο πόλεμος τον δέκατο έβδομο και τον δέκατο όγδοο αιώνα κατέστρεψαν μέρος της ιστορικής αναγεννησιακής αρχιτεκτονικής στην πόλη, μια σταδιακή διαδικασία ανοικοδόμησης τελικά ανοικοδόμησε σχεδόν κάθε ίντσα αυτής της περιτειχισμένης πόλης στην αρχική της κατάσταση. Κάτω από την κομμουνιστική κυριαρχία, στον Třeboň δόθηκαν δικαιώματα σπα που συνέχιζαν να έρχονται μετρητά, ώστε τα κτίρια να μπορούν να συντηρούνται καλά.

Το τετραήμερο φεστιβάλ “Okolo Třeboně” πραγματοποιείται εδώ στα τέλη Ιουνίου κάθε χρόνο. Μπορείτε να παρακολουθήσετε πολλούς διασκεδαστικούς, αθλητικούς αγώνες και δρώμενα στο δρόμο και να ακούσετε παραδοσιακή τσέχικη λαϊκή μουσική που παίζεται στις σκηνές του κέντρου της πόλης και στο κοντινό πάρκο. Αυτή η εκδήλωση πολλών ειδών δεν αποτυγχάνει ποτέ να μετατραπεί σε ένα εκτεταμένο πάρτι με μια αξέχαστη ατμόσφαιρα. Επισκεφτείτε το κέντρο πληροφοριών για να ελέγξετε τις ακριβείς ημερομηνίες και να ρωτήσετε για τον ιστορικό Διαγωνισμό Ιπποτών, ο οποίος, αν συμβεί, είναι συχνά πολύ διασκεδαστικός. Δυστυχώς, δεν υπάρχει καθορισμένη ημερομηνία για αυτήν την εκδήλωση και δεν είναι ετήσια.

Βλέποντας τον Třeboň

Οι αξιωματούχοι της πόλης, που είναι πάντα γρήγοροι να βοηθήσουν τους τουρίστες, έχουν τοποθετήσει πινακίδες για να καθοδηγούν τους τουρίστες σχεδόν σε κάθε στόμιο του κέντρου. Επειδή αυτή η περιτειχισμένη πόλη είναι αρκετά μικρή, δεν υπάρχει λάθος μέρος για να ξεκινήσετε μια περιήγηση, αν και είναι καλύτερο να ξεκινήσετε από την πύλη στη νότια πλευρά, δίπλα στο Svinenská brána. Ο λόγος για αυτό θα γίνει ξεκάθαρος. Αυτή είναι η παλαιότερη από τις 3 πύλες της πόλης. Στη δεξιά πλευρά, έξω από αυτήν την πύλη, βρίσκεται η Ζυθοποιία Regent ( www.pivovar-regent.cz ), που ιδρύθηκε το 1379. Οι ντόπιοι θα πουν ότι αυτό το ρόφημα είναι εξίσου ωραίο με το Budvar, και ότι δεν κολλάνε. Εάν θέλετε να κάνετε μια στάση, έχετε υπόψη σας ότι για περιηγήσεις στο ζυθοποιείο πρέπει να κάνετε κράτηση εκ των προτέρων (σε μια ωραία ηλιόλουστη μέρα, μην χάσετε την υπαίθρια βεράντα του ζυθοποιείου). Με την είσοδο στην Παλιά Πόλη, συνεχίστε μέσω του Žižkovo náměstí για να φτάσετε στο Masarykovo náměstí, όπου οι όμορφα χρωματιστές προσόψεις από την εποχή της Αναγέννησης φαίνονται σαν να κατασκευάστηκαν χθες.

Στην αριστερή πλευρά βρίσκεται η είσοδος στο Κάστρο Třeboň ( www.zamek-trebon.eu ), το εκθεσιακό στοιχείο της πόλης. Η ιστορία αυτού του κάστρου αντικατοπτρίζει την ιστορία της πόλης. Το αρχικό γοτθικό κάστρο καταστράφηκε από πυρκαγιά και ξαναχτίστηκε σε πολλές περιπτώσεις. Η τελευταία φορά που συνέβη αυτό ήταν το 1611. Φαίνεται αρκετά συνηθισμένο από το εξωτερικό, αλλά διαθέτει εντυπωσιακά διακοσμημένα δωμάτια που προσφέρουν ένα φανταστικό σκηνικό στην επίπλωση του δέκατου έκτου αιώνα.

Η είσοδος γίνεται μέσω ξεναγήσεων (μόνο στα Τσέχικα, Αγγλικά κατόπιν συνεννόησης εκ των προτέρων), με 2 βασικές ξεναγήσεις που προσφέρονται: Η Περιήγηση Α επικεντρώνεται στους εσωτερικούς χώρους του κάστρου της Αναγέννησης. Το Tour B επικεντρώνεται στο ευγενές, οικογενειακό διαμέρισμα Schwarzenberg του δέκατου ένατου αιώνα. Και οι δύο εκδρομές κοστίζουν 100 CZK (150 CZK και για τις δύο), με μειώσεις τιμών για ηλικιωμένους, οικογένειες και παιδιά. Κατά τον Αύγουστο και τον Ιούλιο, προσφέρεται επίσης ^3η ξενάγηση στα κελάρια και τα κελάρια. Οι ώρες Οκτωβρίου, Σεπτεμβρίου, Μαΐου και Απριλίου είναι Τρίτη-Κυριακή 09:00-16:00. Ιούνιο έως Αύγουστο, είναι ανοιχτό από Τρίτη έως Κυριακή από τις 09:00 έως τις 17:15.

Κάντε μια βόλτα από την πύλη του κάστρου και κατευθυνθείτε προς την οδό Březanova προς το μοναστήρι του Αυγουστινιανού και την εκκλησία Saint Giles του δέκατου τέταρτου αιώνα δίπλα σε αυτό. Μέσα στην εκκλησία υπάρχουν αντίγραφα πολλών από τα καλύτερα γοτθικά έργα της κεντρικής Ευρώπης. τα πρωτότυπα κομμάτια έχουν μεταφερθεί στην Εθνική Πινακοθήκη της Πράγας. Το μοναστήρι και η εκκλησία είναι ανοιχτά Δευτέρα-Σάββατο 09:00-19:00 και Κυριακή 09:00-18:00.

Το Rybník Svět βρίσκεται νότια της Παλιάς Πόλης. Αυτή είναι μια μεγάλη λίμνη που οι ντόπιοι επισκέπτονται τα ζεστά απογεύματα. Όταν ο καιρός είναι καλός, διάφορες τοποθεσίες γύρω από τη λίμνη παρέχουν ενοικιαζόμενα σκάφη. Μπορείτε επίσης να κάνετε ποδήλατο ή να κάνετε πεζοπορία στην περιφέρεια της λίμνης δίπλα σε σημαδεμένα μονοπάτια. Αφήστε για περίπου 3-4 ώρες για την πεζοπορία σας. Στη νοτιοανατολική ακτή της λίμνης (περίπου είκοσι λεπτά με τα πόδια από το κέντρο) βρίσκεται το Μαυσωλείο Schwarzenberg (Schwarzenberská Hrobka). Αυτή η νεογοτθική κρύπτη και το παρεκκλήσι κατασκευάστηκε το 1877 και είναι το μέρος όπου είναι θαμμένα τα περισσότερα μέλη της οικογένειας Schwarzenberg. Μια ξενάγηση στο μαυσωλείο είναι 50 CZK για κάθε άτομο. Κατά τη διάρκεια του Οκτωβρίου, Σεπτεμβρίου, Μαΐου και Απριλίου, αυτές οι κρύπτες είναι ανοιχτές Τρίτη-Κυριακή από τις 09:00 έως τις 11:30 και από τις 13:00 έως τις 15:30. Τον Αύγουστο, τον Ιούλιο και τον Ιούνιο, οι πρωινές ώρες είναι ίδιες, αλλά οι απογευματινές ώρες παρατείνονται έως τις 16:30.

Το μοναστήρι του Αυγουστίνου βρίσκεται στο Třeboň από το 1367 και ιδρύθηκε αρχικά από την οικογένεια Rožmberk. Το παρεκκλήσι του Αγίου Βικεντίου και το μοναστήρι στο μοναστήρι είναι δύο από τα παλαιότερα μέρη του κτηρίου και μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε την εκκλησία St. Giles εδώ. Είναι ανοιχτό από τις 9 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα, Δευτέρα έως Σάββατο.

Τουριστικές πληροφορίες

Το Κέντρο Τουριστικών Πληροφοριών βρίσκεται στο Masarykovo nám, στο κέντρο της Παλιάς Πόλης. 103 ( www.trebon-mesto.cz ). Κάθε μέλος του προσωπικού είναι υπέροχο και μιλά πολλές γλώσσες, ειδικά γερμανικά. Προσφέρουν χάρτες, οδηγούς και λεπτομέρειες σχετικά με επιλογές διαμονής, ενοικιάσεις ποδηλάτων και περιηγήσεις. Είναι ανοιχτό από Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 09:00 έως τις 17:00.

Βρίσκοντας τον προσανατολισμό σας

Υπάρχουν μόνο 3 τρόποι για να διεισδύσετε στα τείχη της Παλιάς Πόλης του Třeboň (χωρίς το άλμα με επί κοντώ!). Προς τα ανατολικά είναι η Πύλη του Κάστρου (Hradecká brána). Στη νότια άκρη της πόλης βρίσκεται η Svinenská brána. και στη δυτική πλευρά βρίσκεται η Budějovická brána. Αφού περάσετε από οποιαδήποτε από αυτές τις εισόδους, οι 6 περίπου δρόμοι που αποτελούν την Παλιά Πόλη είναι εύκολο να πλοηγηθείτε.

Ταξιδεύοντας εκεί

Τα λεωφορεία αναχωρούν από το σταθμό λεωφορείων στο České Budějovice κάθε εξήντα περίπου λεπτά. Το ταξίδι διαρκεί τριάντα με σαράντα λεπτά και συνήθως ο ναύλος είναι 30 CZK.

Παίρνοντας το τρένο από την Πράγα, αυτό το ταξίδι απαιτεί συνήθως να αλλάξετε τρένο στο Veself nad Lužnicí. Αυτό το τρένο διαρκεί περίπου τρεις ώρες. ο ναύλος ^2ης θέσης είναι 200 CZK. Λεωφορεία και τρένα αναχωρούν επίσης συχνά για Třeboň από Tábor και Jindřichův Hradec. Επίσης, υπάρχουν καλές συνδέσεις από και προς τη Βιέννη μέσω του České Velenice, της παραμεθόριας πόλης, στην οποία μπορείτε να φτάσετε από το Třeboň με το τρένο ή το λεωφορείο.

Οδηγώντας έξω από την Πράγα, πάρτε τον αυτοκινητόδρομο E55 μέσω Tábor και, στη συνέχεια, στρίψτε αριστερά στον αυτοκινητόδρομο 150, αμέσως μετά το Veselí nad Lužnicí. Αυτό το ταξίδι διαρκεί τουλάχιστον μία έως δύο ώρες. Από το České Budějovice, μπείτε στον αυτοκινητόδρομο E551 προς τα ανατολικά προς Třeboň.

Μίνι λεωφορείο Πράγα – Třeboň . Κάντε κράτηση online για άνετη μεταφορά με μίνι λεωφορείο. Αγγλόφωνοι οδηγοί.