Τσέχικες Φράσεις
Η επίσημη γλώσσα στην Δημοκρατία της Τσεχίας είναι η Τσεχική, η οποία ομιλείται από το 96% του πληθυσμού της χώρας. Όμως, ως επισκέπτης στην χώρα δεν θα πρέπει να έχετε κανένα φόβο αφού μπορείτε να συνεννοηθείτε σχετικά εύκολα στην Αγγλική γλώσσα, ειδικά στις μεγάλες πόλεις. Οι πιο παλιές γενιές Τσέχων μπορούν να μιλούν Ρωσικά, αλλά θα μπορούσατε επίσης να δοκιμάσετε και τα Γερμανικά σας. Η Γαλλική, η Ιταλική και η Ισπανική δεν είναι γλώσσες που είναι ευρέως διαδεδομένες στην χώρα. Η Τσεχική γλώσσα έχει στενή συγγένεια με την Σλοβακική και την Πολωνική. Οι Σλοβάκοι και οι Τσέχοι μπορούν γενικά να καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον.
Βασικές Φράσεις στην Τσεχική
Αν μάθετε μερικές Τσεχικές λέξεις και φράσεις δεν θα κάνει μόνο ευκολότερη την παραμονή σας στην Πράγα, αλλά θα ενθουσιάσει και τους ντόπιους οι οποίοι θα ευχαριστηθούν και θα θαυμάσουν τις προσπάθειές σας.
Γειά– Dobry den – (ντόμπρε ντεν)
Καλημέρα – Dobre rano – (ντόμπρε ράνο)
Καλησπέρα – Dobry vecer – (ντόμπρε βέχτσερ)
Καληνύχτα – Dobrou noc – (ντόμπρο νοτς)
Αντίο / γειά – Nashledanou – (νας-κλεχντάνοχ)
Παρακαλώ – Prosim – (προσίιμ)
Ευχαριστώ – Dekuji – (ντιεκούγι)
Ναι / Όχι – Ano / Ne – (άνο / νε)
Με συγχωρείτε – Prominte – (προμίνγτε)
Το όνομά μου είναι – Jmenuji se … – (γμιινούγιε σε)
Πόσο; – Kolik? – (κολίκ;)
Πόση ώρα; – Jak dlouho? – (γιακ ντλοχ-χο)
Που είναι; – Kde je …? – (ντζε γιε;)
Θα ήθελα… – Chtel bych … – (κχτγελ μπικχ)
Δεν καταλαβαίνω – Nerozumim – (nerozoomeem) (νεροζουμίιμ)
Τι ώρα είναι; – Kolik je hodin? (κολίκ γε γοντίιν;)
Μπορώ να έχω ένα …; – Mohl(a) bych dostat – (μόχλα μπικχ ντοστάτ))
Τι είναι αυτό; – Co? – (τσο;)
Πως είστε; – Jak se mate? –? (γιακ-σε μαχ-τε;)
Μιλάτε Αγγλικά; – Mluvite anglicky? (μλου-βιίτε αν-γκλιτσ-κι;)
1 – jedna – (γιέντνα), 2 – dve – (ντβγιέ) , 3 – tri – (τρζμπι),
4 – ctyri – (τστι-ρζχι), 5 – pet – (πγιέτ), 6 – sest –
(σεστ), 7 – sedm – (σεντμ), 8 – osm (οσμ), 9 – devet
(ντεβ-γιετ), 10 – deset – (ντε-σετ)
Τον λογαριασμό παρακαλώ. – Prosim, ucet. – (προ-σιιμ, ου-τσετ)
Σερβιτόρα! – slecno – (σλετσ-νο)
Σερβιτόρε! – pane vrchni – (πάνε βρκχ-νγιι!)
Εκμάθηση της Τσεχικής
Δυστυχώς, η Τσεχική είναι μια εξαιρετικά πολύπλοκη Δυτικοσλαβική γλώσσα που μπορεί να είναι αρκετά δύσκολη στην εκμάθησή της. Πολλοί ομιλητές της Αγγλικής βρίσκουν εξαιρετικά δύσκολη την προφορά της. Το καλό όμως είναι ότι εκτός από μερικά ειδικά γράμματα, το κάθε γράμμα και η κάθε συλλαβή προφέρεται έτσι όπως γράφεται. Το τρικ εδώ είναι να τονίζετε πάντα την πρώτη συλλαβή μιας λέξης, άσχετα από το μέγεθός της, αλλιώς δεν θα είναι κατανοητή.
Αν είστε πράγματι πρόθυμοι να μάθετε κάποιες βασικές λέξεις και φράσεις, σας προτείνουμε να πάρετε ένα βιβλίο με Τσεχικές φράσεις από το Lonely Planet. Υπάρχουν επίσης μαθήματα για Άγγλους τουρίστες που επιθυμούν να μάθουν την Τσεχική γλώσσα.
Το Τσεχικό Αλφάβητο
Υπάρχουν 42 φωνήεντα και σύμφωνα στο Τσεχικό αλφάβητο και τα περισσότερα σύμφωνα προφέρονται σχεδόν ίδια όπως και στα Αγγλικά. Στο Τσεχικό αλφάβητο, τα γράμματα που έχουν ένα “háček ή μικρό κύκλο” (όπως είναι το č στην λέξη háček) θεωρούνται ξεχωριστά γράμματα και εμφανίζονται στα Τσεχικά ευρετήρια αμέσως μετά τα πιο γνωστά “ξαδελφάκια” τους. Κάτι που μπορεί να περιπλέκει περισσότερο τα πράγματα είναι ο συνδυασμός “ch” ο οποίος θεωρείται ως ξεχωριστό γράμμα και εμφανίζεται στα Τσεχικά ευρετήρια μετά το γράμμα h.
Προφορά μερικών Ειδικών Γραμμάτων στο Τσεχικό Αλφάβητο
ch όπως ακούγεται στο Αγγλικό γράμμα “h” ή στο Ελληνικό “χ”
ř όπως ακούγεται το “ρσ” στην λέξη “Πέρσης”
č όπως ακούγεται το “τσ” στην λέξη “τσουκάλι”
ě όπως ακούγεται το “γε” στην λέξη “γέλιο” ή στην Αγγλική λέξη “yes”
j όπως ακούγεται το “γε” στην λέξη “γεμάτος” ή στην Αγγλική λέξη “yellow”
c όπως ακούγεται το “τσ” στην λέξη “τσουβάλι”
ň όπως ακούγεται το “νιου” στη Αγγλική λέξη “Canute”
š παχύ “σ” όπως ακούγεται στην Αγγλική λέξη “shine”
ž παχύ “ζε” όπως ακούγεται στην Αγγλική λέξη “pleasure”
Ανησυχείτε Μήπως δεν Μπορείτε να Καταλάβετε την Τσεχική Γλώσσα;
Είναι πάντα καλύτερα να γνωρίζετε τη γλώσσα της χώρας την οποία επισκέπτεστε, όμως δεν είναι απαραίτητο. Αν μιλάτε Αγγλικά ή Γερμανικά είστε πανέτοιμος για μια επίσκεψη στην Πράγα. Η Αγγλική γλώσσα ομιλείται στα κεντρικά ξενοδοχεία, πανδοχεία και εστιατόρια της Πράγας, καθώς επίσης και από τα περισσότερα νέα παιδιά της πόλης.