TJEKKISK SÆTNINGER

Det officielle sprog i Den Tjekkiske Republik er tjekkisk, som tales af 96 % af befolkningen. Men i alle de større byer kan man fint klare sig med engelsk, så man behøves ikke være bange for store sprogproblemer på rejsen. Den ældre del af befolkningen kan ofte forstå enten russisk eller tysk, hvorimod fransk, italiensk og spansk ikke er udbredte. Det tjekkiske sprog er i nær familie med slovakisk og polsk, så slovakkerne og tjekkerne kan generelt sagtens forstå hinanden.

Tjekkiske grundlæggende sætninger

At lære et par tjekkiske ord og sætninger vil ikke kun gøre dit ophold i Prag lettere, men det vil samtidigt gøre dig mere populær og respekteret hos de lokale, som vil være glade for din indsats og beundre dit forsøg på at udvise venlighed mod lokalbefolkningen.

Dobrý den [do-bri den] God dag
Ahoj [ ahoj] Hej
Na shledanou [na s-hle-da-nou] På gensyn
Dobrou noc [doprou nots] God nat
Ano [ano] Ja
Ne [neh] Nej
Děkuji (Díky) [dje-kuji] Tak
Prosím [bro-sim] Værsgo/ Vær så venlig
Pomozte mi, prosím [pomoz de mi bro-sim] Kunne du hjælpe mig
Promiňte [bro-minj-te] Undskyld
Mluvíte anglicky? [mlu-vi-te ahn-glitski] Taler du engelsk?
Nemluvím česky [ne-mlu-vim tjeski] Jeg taler ikke tjekkisk
Nerozumím [ne-ro-su-mim] Jeg forstår ikke
Ztratil jsem se [stra-tjil jsem seh] Jeg er faret vild
Potřebuji doktora! [bo-trzhe-buji dok-torah] Jeg har brug for læge!
Potřebuji si zavolat [bo-trzhe-buji si zah-vo-lat] Jeg har brug for at ringe…
Zavolejte policii [zah-vo-lei te po-litzi-ji] Tilkald politiet
Hledám nemocnici [h-le-dahm ne-motz-nji-ci] Jeg leder efter et hospital
Kde je… [gde je] Hvor ligger…
Je to daleko? [je to dah-le-koh] Er det langt?
Vchod [vkhod] Indgang
Východ [vi-khod] Udgang
Informační centrum [in-for-mahtj-nih tzentrum] Turistinformationer
Toalety [to-ah-le-ti] Toiletter
Muži (Páni) [muzhi] [pah-nji] Herrer
Ženy (Dámy) [dah-mi] Damer
Kolik je hodin? [koh-lik je ho-djin] Hvad er klokken?
Otevřeno [o-tev-rzeh-noh] Åbent
Zavřeno [zah-vrzeh-noh] Lukket
Potraviny [po-drah-vi-ni] Supermarked
Kolik to stojí? [ko-lik to sdojih] Hvad koster det?
Voda [voda] Vand
Pivo [pivo] Øl
Víno [vino] Vin
Mléko [mlehko] Mælk
Chléb [khlehp] Brød
Maso [mahso] Kød
Dobrou chuť![dobrouh khutj] Velbekomme!

Lær det tjekkiske sprog

Desværre kan det være svært for mange at lære sproget tjekkisk, da det er meget komplekst. Sproget er kort sagt meget forskelligt fra engelsk og andre sprog med samme opbygning som engelsk. Men den gode nyhed er, at sproget er meget nemt at udtale, da næsten hvert bogstav og stavelse udtales, som det er skrevet. Man bør lære tricket, at lægge trykket på den første stavelse i et ord, og dette gælder uanset dens længde sagen.

Hvis du er ivrig efter at lære nogle grundlæggende ord og sætninger på tjekkisk, så anbefaler vi den tjekkiske parlør fra Lonely Planet. Der er også kurser for engelsktalende turister, som er villige til at lære det tjekkiske sprog.

Det tjekkiske alfabet

Der er 32 vokaler og konsonanter i det tjekkiske alfabet, og de fleste konsonanter udtales på samme måde som på engelsk. I det tjekkiske alfabet bliver bogstaver med et “háček eller lille cirkel” (som bogstavet č ) regnet for at være selvstændige bogstaver. Desuden kan det være lidt forvirrende, at konsonant kombinationen ch også betragtes som et særskilt bogstav, da dette kommer efter bogstavet h i det tjekkiske alfabet.

Udtale af de mest specielle bogstaver i det tjekkiske alfabet

ch udtales som det engelske h

ř udtales som rs i det engelske ord Persian

č udtales som ch i det engelske ord church

ě udtales som ye i det engelske ord yes

j udtales som y i det engelske ord yellow

c udtales som ts i tsetse

ň udtales som n i Canute

š udtales som sh i det engelske ord shine

ž udtales som s i det engelske ord pleasure.

Frygter du at du ikke kan forstå det tjekkiske sprog?

Det er altid bedre, hvis man kender noget til landets sprog i forvejen, idet man kommer længst på den måde, men hvis du bare er god til engelsk eller tysk, så vil du faktisk nemt kunne klare dig overalt i Prag. Engelsk tales praktisk talt i alle Prags centrale restauranter og hoteller, og det tales også af det meste af byens yngre generation.