Třeboň

marts 26, 2022

115 5 minutes read

Třeboň er berømt i hele Tjekkiet som hjemsted for landets elskede karper, en fast bestanddel af alles juleaftensmiddag. Karperne – sammen med andre fisk – fanges fra 100-vis af fiskedamme i området, som oprindeligt blev etableret i slutningen af middelalderen. Disse har overlevet til i dag.

Třeboň har dog mere at byde på end fisk. Det er en malerisk befæstet by, der, selv om den ikke er helt så fængslende som Český Krumlov , har bevaret en stor del af sin renæssance-periodens charme. Det har en vidunderlig hovedtorv med gågade, og dele af dens oprindelige bymur eksisterer stadig. Desuden producerer dets Regent-bryggeri, der stammer fra 1379, stadig – i hvert fald efter denne anmelders mening – meget af landets bedste øl.

Det er også det vigtigste rekreative knudepunkt i det sydlige Bøhmen. Vandre- og cykelstier strækker sig fra alle retninger, og forhandler gennem skove og rundt om damme i miles på ende (se indrammet tekst under “Stretching Your Legs”). Hvis du har et par ledige dage og leder efter et middel til at få noget landskabsluft, så søg ikke ud over Třeboň, hvor du kan leje cykler, modtage cykelkort og sole dig i regionens uspolerede natur.

Třeboň udvidede sig gradvist fra det tolvte til midten af det fjortende århundrede, da fire af Rosenberg-brødrene (også kaldet Rožmberks) tog kontrollen og gjorde Třeboň til deres andet hjem (deres hjemsted var i Český Krumlov, nede ad vejen). Třeboň blomstrede hurtigt og fik vigtige saltskikke og bryggerirettigheder.

Selvom brande og krig i det syttende og attende århundrede ødelagde noget af den historiske renæssancearkitektur i byen, genopbyggede en gradvis genopbygningsproces til sidst praktisk talt hver tomme af denne befæstede by til dens oprindelige tilstand. Under kommunistisk styre fik Třeboň spa-rettigheder, der holdt kontanter ind, så bygningerne kunne vedligeholdes godt.

“Okolo Třeboně” fire-dages festival afholdes her i slutningen af juni hvert år. Du kan overvære adskillige sjove, sporty konkurrencer og gadebegivenheder og lytte til traditionel tjekkisk folkemusik, der spilles på scenerne i byens centrum og i parken i nærheden. Denne multi-genre begivenhed bliver aldrig til en længere fest med en uforglemmelig stemning. Besøg informationscentret for at tjekke de præcise datoer og forhøre dig om den historiske ridderkonkurrence, som, hvis den skulle opstå, ofte er meget sjov. Desværre er der ingen fastlagt dato for denne begivenhed, og det er ikke en årlig begivenhed.

At se Třeboň

Byens embedsmænd, som altid er hurtige til at hjælpe turister, har placeret skilte for at guide turister til stort set alle åbninger i centrum. Fordi denne befæstede by er ret lille, er der ikke noget forkert sted at starte en tur, selvom det er bedst at begynde ved porten på sydsiden ved Svinenská brána. Årsagen til dette vil blive klar. Dette er den ældste af byens 3 porte. På højre side, uden for denne port, ligger Regent Brewery ( www.pivovar-regent.cz ), etableret i 1379. Lokalbefolkningen vil sige, at denne bryg er lige så god som Budvar, og de fibber ikke. Hvis du ønsker at kigge forbi, skal du huske på, at bryggeriture skal bestilles på forhånd (på en dejlig solskinsdag må du ikke gå glip af bryggeriets udendørs terrasse). Når du kommer ind i den gamle bydel, skal du fortsætte gennem Žižkovo náměstí for at komme til Masarykovo náměstí, hvor smukt farvede facader fra renæssancetiden fremstår, som om de blev bygget i går.

På venstre side er indgangen til Třeboň Slot ( www.zamek-trebon.eu ), byens skuespil. Historien om dette slot afspejler byens historie. Det oprindelige gotiske slot blev ødelagt af brand og genopbygget ved adskillige lejligheder. Sidste gang dette skete var i 1611. Det fremstår ganske almindeligt udefra, men det byder på imponerende dekorerede værelser, der tilbyder en fantastisk kulisse til møbler fra det sekstende århundrede.

Adgang er via guidede ture (kun på tjekkisk, engelsk efter forudgående aftale), med 2 primære ture, der tilbydes: Tour A centrerer sig om renæssancens indre af slottet; Tour B fokuserer på det nittende århundrede, adelige, Schwarzenberg-familielejlighed. Begge ture koster 100 CZK (150 CZK at gå på begge), med prisreduktioner for seniorer, familier og børn. I løbet af august og juli tilbydes også en ^3. rundvisning i vinduerne og kældrene. Åbningstider i oktober, september, maj og april er tirsdag-søndag fra 09:00-16:00. Juni til august er der åbent fra tirsdag-søndag fra 09:00-17:15.

Gå en tur ud fra slottets port, og gå ned ad Březanova-gaden mod augustinerklosteret og Saint Giles-kirken fra det fjortende århundrede, der støder op til det. I kirken findes kopier af mange af de bedste gotiske værker i Centraleuropa; de originale værker er taget til Prags Nationalgalleri. Klosteret og kirken er åben mandag-lørdag fra 09:00-19:00 og søndag fra 09:00-18:00.

Rybník Svět ligger syd for den gamle bydel. Dette er en stor dam, som lokale folk besøger på varme eftermiddage. Når vejret er godt, tilbyder forskellige steder omkring dammen udlejning af både. Du kan også cykle eller vandre langs dammens omkreds langs afmærkede stier. Tillad omkring 3-4 timer til din vandretur. På dammens sydøstlige bred (ca. 20 minutters gang fra centrum) ligger Schwarzenberg-mausoleet (Schwarzenberská Hrobka). Denne nygotiske krypt og kapel blev bygget i 1877 og er det sted, hvor de fleste Schwarzenberg-familiemedlemmer er begravet. En rundvisning i mausoleet koster 50 CZK for hver person. I løbet af oktober, september, maj og april er disse krypter åbne tirsdag-søndag fra 09:00 til 11:30 og fra 13:00-15:30. I løbet af august, juli og juni er timerne om morgenen identiske, men timerne om eftermiddagen forlænges til 16:30.

Augustinerklosteret har været i Třeboň siden 1367 og blev oprindeligt etableret af familien Rožmberk. St. Vincent-kapellet og klosteret i klostret er to af de ældste dele af bygningen, og du kan også besøge St. Giles-kirken her. Det er åbent fra 9.00 til 18.00, mandag til lørdag.

Turistinformation

Turistinformationscentret ligger i Masarykovo nám, i centrum af den gamle bydel. 103 ( www.trebon-mesto.cz ). Hvert medlem af personalet er fantastisk og taler adskillige sprog, især tysk. De tilbyder kort, guidebøger og detaljer om overnatningsmuligheder, cykeludlejning og ture. Der er åbent fra mandag til fredag fra 09:00 til 17:00.

Find dine lejer

Der er kun 3 måder at trænge ind i Třeboňs gamle bymur (ikke inklusive stangspring!). Østpå ligger Slotsporten (Hradecká brána); på byens sydlige kant sidder Svinenská brána; og på den vestlige side ligger Budějovická brána. Når du har gået gennem nogen af disse indgange, er de omkring 6 veje, som udgør den gamle bydel, nemme at navigere.

Rejser dertil

Busser afgår fra busstationen ved České Budějovice hvert 60. minut eller deromkring. Rejsen varer tredive til fyrre minutter, og 30 CZK er normalt billetprisen.

Når du tager toget ud af Prag, kræver denne tur normalt, at du skifter tog i Veself nad Lužnicí. Dette tog tager omkring tre timer; ^2. klasses billetpris er 200 CZK. Busser og tog afgår også ofte til Třeboň ud af Tábor og Jindřichův Hradec. Der er også gode forbindelser fra og til Wien via České Velenice, grænsebyen, som kan nås fra Třeboň med tog eller bus.

Når du kører ud af Prag, skal du tage motorvej E55 gennem Tábor og derefter dreje til venstre ad motorvej 150, lige efter Veselí nad Lužnicí. Denne rejse varer minimum en til to timer. Ud af České Budějovice skal du følge motorvej E551 mod øst mod Třeboň.