St. Nicholas Day in Prague
زوار براغ الذين يرغبون في تجربة مشهد عيد القديس نيكولاس يتوجهون إلى ساحة المدينة القديمة من وقت متأخر بعد الظهر. تقليد القديس نيكولاس الساحر يصادف عشية عيد القديس نيكولاس ، الخامس من كانون الأول (ديسمبر) ، ويمثل بداية عيد الميلاد للشعب التشيكي. إذا وجدت نفسك تمشي في الشوارع في ذلك المساء ، فقد تصادف مجموعة من الشخصيات الغريبة في الأزياء: القديس نيكولاس ، الملاك الذي يمثل الخير ، والشيطان الذي يمثل الشر. يشبه ميكولاش إلى حد ما سانتا كلوز ، الذي يُفترض أن أصله مستوحى من القديس نيكولاس. يحيط بهم حشد من الأطفال الصغار ، يحدقون برهبة في الشخصيات بينما ينظر آباؤهم بابتسامات مقنعة.
في وقت ميكولاس ، كانت أسواق براغ لعيد الميلاد على قدم وساق في ساحة المدينة القديمة ، ويمكن للسياح تصفح أكشاك السوق والاستمتاع بالطعام الساخن والمشروبات المعروضة في الأكواخ الخشبية.
الأطفال التشيكيون ، الذين نشأوا على قصص ميكولاس ، قد أذهلهم هذا المشهد ، لأنهم يعرفون ما يمكن توقعه. سيسأل القديس نيكولاس كل واحد منهم عما إذا كان طفلاً جيدًا خلال العام الماضي.
يقول معظم الأطفال ، بالطبع ، نعم ، وسيُطلب منهم غناء أغنية أو تلاوة قصيدة قصيرة ، وبعد ذلك يكافئون بالحلويات وغيرها من الحلوى. ولكن إذا كان القديس نيكولاس يشك في أنهم كانوا شقيين ، حسنًا! الأطفال المشاغبون لا يحصلون على الحلويات ، ويحصلون على كيس من الفحم الأسود أو البطاطس الصلبة. إذا كانوا شقيين حقًا ، فسيتم وضعهم في كيس الشيطان وإرسالهم إلى الجحيم!
مع وضع هذا الفكر في الاعتبار ، يشعر الأطفال الصغار بالرعب من الشيطان بشكل مفهوم. لذلك عندما يقترب منهم القديس نيكولاس والوفد المرافق له ، فإنهم يغنون أغنيتهم أو يلقون قصيدتهم بحماسة كبيرة. وغني عن القول أن Mikulas يعمل كحافز قوي ليكون جيدًا طوال العام!
